腓尼基

With these in troop Came Astoreth, whom the Phoenicians call'd Astarte, Queen of Heav'n, with crescent Horns; To whose bright Image nightly by the Moon [ 440 ] Sidonian Virgins paid thir Vows and Songs, In Sion also not unsung, where stood Her Temple on th' offensive Mountain, built By that uxorious King, whose heart though large, Beguil'd by fair Idolatresses, fell [ 445 ] To Idols foul.

V2：在这些精灵中，有个亚斯托勒，是腓尼基人称为亚斯他脱的，头上长了新月形双角的天上女王，每当月明之夜，西顿的处女们便向她们那溧亮的偶像发誓、唱歌，在锡安也不无歌颂，还在耻辱的山上耸立她的庙宇，就是那个好色的君王所营造的，这君王的心是练达的，但因被艳丽的偶像崇拜者所蛊惑，自己也拜倒在淫邪的偶像面前。

Some of them were great powers, like Egypt, Babylonia, Assyria and Phoenicia.

其中有强大的，例如埃及、巴比伦、亚述和腓尼基。

In the 21st century people have realised that if you fortify Phoenician wisdom with a dash of nanotechnology, silver can be made into a far more potent bactericide.

进入二十一世纪，人们认识到如果将腓尼基人的智慧进行扩展，即与纳米技术结合，银能被做成更有效的抗菌剂。

In the early 20th century BC, Phoenician in some small city-state of slavery, but never a unified country.

公元前20世纪初，在腓尼基产生一些小的奴隶制城邦，但从未形成统一的国家。

To oversee all the details yourself in person; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and sell and keep the accounts; to read every letter received, and write or read every letter sent; to superintend the discharge of imports night and day; to be upon many parts of the coast almost at the same time -- often the richest freight will be discharged upon a Jersey shore;-- to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization -- taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation;-- charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier -- there is the untold fate of La Perouse;-- universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from Hanno and the Phoenicians down to our day; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand.

亲自照顾一切大小事务；兼任领航员与船长，业主与保险商；买进卖出又记账；收到的信件每封都读过，发出的信件每封都亲自撰写或审阅；日夜监督进口货的卸落；几乎在海岸上的许多地方，你都同时出现了似的；——那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的；——自己还兼电报员，不知疲倦地发通讯到远方去，和所有驰向海岸的船只联络；稳当地售出货物，供给远方的一个无餍足的市场，既要熟悉行情，你还要明了各处的战争与和平的情况，预测贸易和文明的趋向；——利用所有探险的成果，走最新的航道，利用一切航海技术上的进步；——再要研究海图，确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置，而航海图表是永远地改而又改，因为若计算上有了一点错误，船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的，不然它早该到达了一个友好的码头了——，此外，还有拉·贝鲁斯的未知的命运；——还得步步跟上宇宙科学，要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人，从迦太探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生，最后，时刻要记录栈房中的货物，你才知道自己处于什么位置上。

B.C. Phoenician script invented in what is now Lebanon as an alternative to cuneiform; written from right to left.

公元前1000年，腓尼基书写体在黎巴嫩地区被发明。这是另一版本的楔形文字。也是从右到左书写。

The plaque on the left is written in Etruscan, while the one on the right is written in Phoenician.

这里展示的是其中两块。左边那块金匾上面是伊特鲁里亚文，而右边那块则是腓尼基文。

The claim is also made that this Frisian civilization possessed an alphabet which was the ancestor of Greek and Phoenician alphabets.

书中还声称这个佛里西亚文化拥有一种字母表，这种字母表是古代希腊语和腓尼基语字母表的祖先。

He appointed over the affairs of his realm one Lysias, general of the army of Phenicia and Syria.

他登极后，便立了一位名叫里息雅的为国务总理，兼任切肋叙利亚和腓尼基的总督。

Probably settled by Phoenicians, it has been ruled by the Grimaldi family since the 13th century (first by the Genovese line and later, after 1731, by a French line).

它可能由腓尼基人建立。从13世纪开始由格里马迪家族统治（开始是一个热那亚家族，在1731年后是一个法国家族）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了