腓尼基

This service Plautus rendered, consciously or unconsciously, by making two Carthaginian soldiers talk Phoenician; that service Moliere rendered, by making so many of his characters talk Levantine and all sorts of dialects.

普劳图斯，在有意或无意中，让两个迦太基士兵用腓尼基语谈话，便作了这种贡献；莫里哀曾使他的许多角色用东方语言和各色各样的方言谈话，也作出了这种贡献。

Much later, in the 6th century BC, Hecataeus affirms that Philo of Byblos subsequently adopted into his mythology as his eponym for the Phoenicians:"Khna who was afterwards called Phoinix".

更晚以后，在公元前6世纪，赫克特斯断定，比布罗斯的腓罗随后把它纳入到自己的神话里面，使腓尼基与之同名："Khna后来称为Phoinix。"

Europa was the daughter of Agenor, king of Phoenicia, son of the godNeptune.

欧罗巴是阿革诺耳的女儿，阿革诺耳是尼普顿的儿子，腓尼基的国王。

The purple cloth of Tyre in Phoenicia was well known far and wide.

腓尼基的提尔（提尔，古代腓尼基的有名港口，现在属于黎巴嫩）出产的紫色布料也远近驰名。

Some of the most ancient civilizations flourished in the region, which was dominated for millenniums by Phoenicia, Carthage, Greece, Sicily, and Rome.

一些最古老的文明曾在这里繁荣兴盛。这一地区先后为腓尼基人、迦太基人、希腊人、西西里人以及罗马所统治

Millenniums'.'' by Phoenicia, Carthage, Greece, Sicily, and Rome.

这一地区先后为腓尼基人、迦太基人、希腊人、西西里人以及罗马所统治

Conversely, supposed that Phoenicians be a popular area of study in histiography and be placed under the strict scrutiny of'Primitivist'in light of the modern capitalistic standard, Phoenicians were also to be refuted as agrarian people, like Greeks.

反过来，可以想象，如果腓尼基成了跟希腊一样的"显学"，则在"古史派"采用的近代资本主义的苛刻标尺之下，腓尼基也同样是农业社会。

Catalonian dishes are deeply rooted in Phoenician, Greek and Roman cuisine.

加泰罗尼亚菜肴根植于腓尼基、希腊和罗马菜系。

Now the woman was a Greek, Syrophoenician by race.

7：26 这妇人是希利尼人，属叙利腓尼基族。

Mk. 7:26 Now the woman was a Greek, Syrophoenician by race.

可七26 这妇人是希利尼人，属叙利腓尼基族。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了