腐败的

At the same time, there has been an intense focus on controlling graft.

同时，更多的焦点也集中在了防止腐败上。

It is extremely important to guard against and prevent corruption in administration.

警惕和防止行政权力腐败是一个十分重要的问题。

Second, we should accomplish some practical things to prove that we are fighting corruption genuinely , not hypocritically.

第二，要扎扎实实做几件事情，体现出我们是真正反对腐败，不是假的。

She too saw the rampant corruption in the Republic, and believed in Bel Iblis' dire warnings of things to come.

她也意识到共和国腐败猖獗，相信贝尔·伊布利斯对局势的悲观预言即将到来。

In his inaugural speech, he pledged to focus on fighting poverty and corruption.

在他的就职演说中，他宣誓解决贫穷和腐败问题。

Ingratiation and access are not enough, he said.

仅仅凭"讨好和接近"来判断腐败是不够的，他说。

I have seen much inhumanity, cheating, corruption, sordidness and selfishness but I have not become cynical.

我看到过无数的残暴、欺诈、腐败、肮脏与自私，但我并未因此变得愤世嫉俗。

Some people also blame Iranian influence for corruption in local government.

也有些人指责伊朗的影响，为腐败现象在当地政府。

Especially in view of problems such as the obstinately high rate of decision-making errors, rampant image projects, frequent exposition of "jerry-built" projects and corruption of officials, to reform and improve China's decision-making mechanism of public investment projects and enhance the project decision-making performance is already a compelling issue.

特别是面对我国公共投资建设项目领域中出现的项目决策失误率居高不下、形象工程泛滥、"豆腐渣"工程频频曝光，官员贪污腐败等问题，改革、完善我国公共投资建设项目决策机制，提高项目决策绩效己迫在眉睫。

View of problems such as the obstinately high rate of decision-making errors, rampant image projects, frequent exposition of "jerry-built" projects and corruption of officials, to reform and improve China's decision-making mechanism of public investment projects and enhance the project decision-making

特别是面对我国公共投资建设项目领域中出现的项目决策失误率居高不下、形象工程泛滥、"豆腐渣"工程频频曝光，官员贪污腐败等问题

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。