腐败的

And it related to the serious political struggle of our party and country.

国家工作人员经济犯罪是腐败斗争的一个关键环节。

Some of our group didn't know who he was; most of the rest saw him as the embodiment of the political establishment's corrupt cronyism.

我们当中一些人并不知道他是谁；而多数人则视他为政治组织腐败与任人惟亲的象征。

In such an environment issues of cronyism and corruption are not uncommon when guanxi obligations take precedence over normal rules or laws.

在这样一个环境，裙带关系和腐败问题并不少见琯义务时接管正常的规则或法律。

A pioneer in the Chinese internet. In 2000 created the first Chinese-language fake science debunker website, exposing many cases of corruption from the science, news and academic worlds as mentioned in two feature articles in the American magazine Science.

为中文互联网的先驱者之一。2000年创办中文网上第一个学术打假网站"立此存照"，揭露了多起科学界、新闻界等学术腐败现象，美国《科学》曾两次专文介绍。

Your body will decay...

你的身体将会腐败

We have three decades of false teaching, journalistic myth and political corruption to disassemble.

我们有三十年的虚假教学，新闻神话和政治腐败，分解。

But such a move, even if she wished it, would seriously disoblige the very people who gave her power.

如果梅加瓦蒂决心铲除腐败，可使人民对政府恢复信心，可是，这样又会得罪赋予她权力的人。

In filth, decay and disrelish the leg-less man lay kneeling

肮脏、腐败、丑陋的断腿人跪著爬行

I'm pleased that corruption, long entrenched , long covered, is now being exposed.

我很高兴，看到长期顽固存在的隐蔽腐败行为现在被暴露出来了。

There are some wrongdoings in our society such as dishonest behaviors, corruption, violence and eroticism and so on.

我们的社会中还有许多不良行为，例如不诚实、腐败、暴力和色情等等。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。