腐败的

After a big electoral setback last year, the long-dominant UMNO was at last taking the fight to the opposition, led by its nemesis, Anwar Ibrahim（3）, a former deputy prime minister. Loyalists credited the defections, reportedly induced by the threat of corruption probes, to the bare-knuckle tactics of Najib Razak（4）, since sworn in as prime minister in place of the mild-mannered Abdullah Badawi（5）. Taking back Perak was just the start, UMNO snarled.

在去年大选受挫后，占长期统治地位的巫统终于向反对党挑起了战争，由他的克星马来西亚前副首相Anwar Ibrahim来领导，这是对忠诚的背叛，据报道， Najib Razak自从首相宣誓就以其严厉手段取代温和的Abdullah Badawi，这诱发了对腐败的调查。

Those they almost put out of countenance,by calling morality rotten morality,righteousnessragged righteousness,and even filthy rags——andwhen you mention virtue,pucker up their noses asif they smelt a stink;at the same time that theyeagerly snuff up an empty canting harangue,as ifit was a pose of the choicest flowers:So they haveinverted the good old verse,and say now

几乎令人局促不安的是那些人称道德为腐败的道德、正直为褴褛的正直，甚至是充满了污秽的褴褛——一提到美德，他们就皱起他们的鼻子，好像嗅到了一股臭味；与此同时，他们空话连篇，仿佛那是一种最好的花环。

Their doctrine was that their physical bodies were corruptible, but their souls were immortal.

他们的教义是他们的物质身体是易腐败的，但是他们的灵魂是不朽的。

And "corrupt" and "corruptly" with wrongful, immoral, depraved, or evil.

而"腐败的"和"不道德地"通常和不正当的、违反道德的、堕落的或邪恶的相联系。

"Corrupt" and "corruptly" are normally associated with wrongful, immoral, depraved, or evil.

"腐败的"和"不道德地"通常和不正当的、违反道德的、堕落的或邪恶的相联系。

In the generation of corruptness there are direct and indirect causes and basic causes,from which gambling results,and they are interactive and promotive.

腐败的产生有直接的、间接的和基本的原因，这是赌博之风的风源，它们有互相促进的功效。

It was explained that while the harlot sinned only with her body, her detractor was corrupt mentally, as he was obsessed with the harlot and her activities, and could meditate on nothing else.

一般解释，当妓女只以她的身体犯了的时候，她的诽谤者心理上是腐败的，因为他是着迷于妓女和她的活动，而且可以在无其他事上想。

"Luxurious moon cake " all through the ages is " bought person does not eat, eater is not bought ", gewgaw in send out those who go out is not moon cake is sweet with friendship kissing affection, however corrupt mildew flavour.

"豪华月饼"历来是"买的人不吃，吃的人不买"，华而不实中散发出的不是月饼的香甜和亲情友情，而是腐败的霉味。

And for the long-suffering Chinese public, the compulsion of rich businessmen and jumped-up party officials to prove their wealth and power by the number and gorgeousness of their mistresses is a major factor in the growth of corruption.

饱受磨难的中国民众认为，腰缠万贯的商人和平步青云的党政官员一心想用情妇的数量与华丽来证明其财富和权力，这是滋生腐败的一个重要因素。

N.B. There are literally hundreds of ways of tracking the earth's inhabitants which are available to corrupt agency officials and their criminal contacts (e.g. the mafia).

注：原理上，有数以百计的方法追踪地球上的居民，它们能被腐败的机构官员所利用，以及与他们有联系的犯罪集团。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。