腐败的

He also blames the culture of corruption that has been part of life here for centuries.

他还谴责几个世纪以来，已经成为这里生活一部分的腐败的文化。

He also blames the culture of corruption that has been part of life here for centuries.

他谴责腐败的风气在这里已经渗入成为生活的一部分几个世纪了。

He also blames the culture of corruption that has been part of life here for centuries.

他还把责任归咎于腐败的文化持续了几个世纪之久已经成生活的一部分这一现象。

After opening-up,our country has got access to the market economy.The fast development of ec economy accelerates the confrontations of multi-parties,and there appear lots of commercial briberies and also to the extent of seriousness.The General Party Secretary,Mr Hu Jingtao,pointed out in 2005"It is a basic requirement to maintian the market order by strongly punishing the commercial briberies and it iw also an important content in anti-corruption".

自改革开放以来，我国逐步进入社会主义市场经济建设，经济发展突飞猛进，各方利益冲突加剧，商业贿赂行为日渐增多，该类犯罪也表现得较为突出，胡锦涛总书记在2005年就指出：&坚决治理商业贿赂是维护市场经济秩序的必然要求，是反对腐败的重要内容&，中共中央也部属治理商业贿赂专项工作。

The prophet rebukes corrupt leaders and priests and chastises the Israelites for their superstition and idolatry.

先知指责腐败的领导人和神父和斯菲尔以色列人的迷信和偶像崇拜。

While building the market, more resources can be allocated via market mechanism; thereby corruption can be more seriously combated.

随着市场的完善，经济资源可以更好地借助于市场机制进行配置，这时社会可以加大打击腐败的力度。

The Roman civilization crumbled under the weight of an immoral and corrupt government.

罗马文明崩溃的重压之下，不道德和腐败的政府。

Unit-owned exchequer disassociates from financial management system,disturbing normal financial order and becomes one of major sources to cause crime and corruption.

&小金库&游离子财务管理制度之外，扰乱了正常的财经秩序，是诱发犯罪和滋生腐败的重要根源之一。

A number of officials working for a Deputy Prime Minister have sued the editor of a newspaper for its stories implicating them in corruption.

一群为副总理工作的官员因某报纸编辑，因为此报纸刊载了隐射他们腐败的报导。

Some of these viruses may corrupt information on your computer when infecting, and it may not be possible to restore this information.

一些这些病毒可能腐败的资料，在您的计算机上，当感染，并可能无法恢复这方面的资料。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。