腐蚀性的

Nanoscale titanium dioxide（TiO2）,a noncombustible and odorless white powder,was widely used in the fields of paints,waste water treatment,sterilization,cosmetics,food additive,and bio-medical ceramic materials,etc.,because of its inherent advantages of the photocatalysis,anticorrosion and high stability. Therefore,it is unavoidable for nanoscale TiO2 to enter the environment and ecological system and to induce the potential biological effects.

纳米二氧化钛（TiO2）因具有良好的光催化特性、耐化学腐蚀性和热稳定性，而被广泛应用于涂料、废水处理、杀菌、化妆品、食品添加剂和生物医用陶瓷材料等与日常生活紧密相关的领域，因此，其将不可避免地进入环境和生态系统中引起相应的生物学效应。

Special paints resistant to phosphate esters are available, but the fluid itself is noncorrosive and provides the necessary protective coating.

耐磷酯的特殊涂料是可用的，但液压油本身无腐蚀性，并可提供必要的保护层。

To handle clean water or noncorrosive medium similar to water in physical and chemical properties, volume of solid insoluble not exceeding 0.1% of the unit volume.

可输送清水或物理化学性质类似于清水的无腐蚀性介质，其固体不溶物体积不超过单位体积的0.1%，如介质带有细小颗粒的请在订货时予以说明

If existing valves are in stock and scheduled for installation in aggressive service, replacement gaskets of one of the optional materials should be ordered and field installed prior to valve installation.

如果现有库存的阀门计划安装在侵蚀性腐蚀性很强的用途中，更换备选材料中的任何一种材料衬垫都应该订购并在阀门安装之前现场安装衬垫。

Pumps used for quantitative analysis should be constructed of materials inert to corrosive mobile phase components and be capable of delivering the mobile phase at a constant rate with minimal fluctuations over extended periods of time.

泵系统在定量分析中要能够耐腐蚀性流动相物质，并在较长的时间内保持一个恒定的流速和极小的波动。

Polytetrafluoroethylene is an ideal self-lubricating material which has very low friction coefficient, high thermal stability and chemical stability.

聚四氟乙烯以极低的摩擦系数、优异的热稳定性和耐腐蚀性著称，是一种理想的自润滑材料。

High-temperature furnace refractories: mainly mullite, corundum, silicon carbide, sillimanite products such as materials, widely used in various electric kiln, furnace (push plate tunnel kiln, shuttle kiln,) and the general coal, oil , gas heat furnace and so on, have a high refractoriness, high temperature strength, thermal shock stability and corrosion resistance, is an ideal high-temperature furnace refractories.

三。高温窑炉耐火材料：主要有莫来石、刚玉、碳化硅、硅线石等材质的制品，广泛应用于各种电窑、电炉和一般煤、油、气高温窑炉等，具有较高的耐火度、高温强度、热震稳定性和耐腐蚀性，是理想的高温窑炉耐火材料。

These tests include colour fastness to rubbing/crocking, light, perspiration, water, chlorinated water and seawater; strength tests, namely of tensile strength, tearing strength, seam strength, slippage characteristics, bursting strength etc.; pilling resistance; oil repellence; soil release; air permeability; water vapour permeability; abrasion resistance; water repellence; zipper strength, durability and operability; velcro shearing and peeling; snap fastener security; and the corrosion of metallic finishes, etc.

这些测试包括磨擦、日晒、汗液、水、氯水和海水的色牢度；强度，即拉伸强度、撕裂强度、接缝强度、滑移特性、破裂强度等；抗起球特性；防油性；防污性；透气性；水气通透性；耐磨性；防水性；拉链的强度、耐用性和运作顺畅性；尼龙搭扣剪切力和剥离力；按扣强度；金属饰物的耐腐蚀性等。

This paper introduced physical and chemical properties of polyvinylidene fluoride,with good thermoplasticity,which provided diversitied usages.

主要介绍聚偏二氟乙烯———一种具有多种用途的热塑性氟塑料，由于独特的结晶形态和介电性能而具有良好的耐化学腐蚀性。

In computer drivertechnology,the roughness and waviness as well as nano-scratches ofmagnetic head and disk surfaces may not only affectflying stability of the magnetic head but also affect anti-corrosion of the surfaces.

在计算机硬盘技术中，磁头、磁盘的表面粗糙度、波纹度和纳米划痕不仅影响磁头的飞行稳定性，而且影响表面的抗腐蚀性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。