腐烂的

Death and decay, cadaverous smell, for us there\'s neither heaven, nor is there a hell, and only the stigmata could be able to betray the sombre existence of the former days ...

死亡与腐烂，苍白的味道，对于我们这既非天堂也非地狱，仅仅只有皮肤上的红斑可以证明，过去日子曾阴沉沉的存在。。。

Tri-State Crematory in the state of Georgia, instead of cremating human bodies after receiving money for the service, threw the corpses in the woods or stacked them in wooden sheds like cordwood, leaving them to rot there. The shocking practice is said to have lasted 15 years. More than 300 bodies have been found on the grounds of the crematorium so far.

位于亚特兰大市的三州火葬场在收钱后将本应在该火葬场火化的尸体弃置在森林里或堆放在木屋里任其腐烂，据说此种丧失人性的抛埋尸体行为至少持续了15年之久，现已发现被丢弃尸体300多具。

If they are not all that is left of you, their decay will not entirely destroy you.

如果它们不是你的全部遗留物，它们的腐烂就不是你的完全消失。

Bodies were rotting where they had fallen-bodies of men, women and children, many half-eaten by wild dogs.

无数的男人、妇女、儿童就在他们倒下的地方腐烂，很多的尸体被野狗吃掉，只剩下残躯。

It was reported that about 20% litchi wouldloss because of rotting.

中国是目前栽培荔枝最多的国家，据统计，荔枝每年因腐烂变质而造成的损失约占总产量的20％以上。

Louis Pasteur, trained as a chemist, made some of his major contributions in microbiology as a result of his interest in the decomposition of natural products in the absence of air, the process of fermentation.

Louis Pasteur，一个训练有素的化学家，由于对在缺少空气情况下天然物质的腐烂现象和发酵过程很感兴趣，在微生物领域中作出了重要的贡献。

This paper studied the preservative effect of different coating agent s on marrow squash Cucurbita ovifera L.

研究了不同涂膜处理对金瓜的常温贮藏保鲜效果，结果表明：由海藻酸钠0.5%+蔗糖酯0.5%+苯甲酸钠0.5%组成的复合涂膜剂对金瓜的防腐保鲜效果最好，贮藏3个月后无一腐烂，但失重率最高。

In colonial times they used to call Angola's capital Luanda "the Rio de Janeiro of Africa".

过去在殖民时期他们将安哥拉的首都罗安达称作&非洲的里约热内卢&，而在战争期间我们则常常将罗安达描述成&逐渐腐烂&。

By the purple also and the scarlet which are motheaten upon them, you shall know that they are not gods. And they themselves at last are consumed, and shall be a reproach in the country.

从它们身上那腐烂了的紫锦和麻衣，你们便可以知道它们并不是神；最后连它们自己也要被虫吃尽，成为地上的耻辱。

Humus is dead, decaying organic matter.

腐殖质是已死的、腐烂中的有机物质。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。