腐烂的

A little gurgling sound ascended to the young man's window, and made him feel as if the fountain were an immortal spirit, that sung its song unceasingly, and without heeding the vicissitudes around it; while one century embodied it in marble, and another scattered the perishable garniture on the soil.

微弱的汩汩声爬上这个年轻人的窗，使他感到好象这眼泉流着非道德的精神，唱着永不停止的歌，毫不注意周围的变化；泉眼置于大理石里一个世纪，在土壤里播撒腐烂的配菜又一个世纪。

We smile in winter full of freshness and moist,the enchantment apple ,the red in opium poppy and blue of gentian dominate aesthetics although gorgeous but still would be decomposed.

我们微笑在新鲜，潮湿的冬天，被施予了魔法的苹果的芬芳，红百合的朱红，龙胆草忧郁的蓝色统治着腐烂的艳丽美学。

That food which is stale, tasteless, putrid, decomposed, foul and impure as well as the leavings of others is dear to one in nescience .

那些陈腐无味儿的，腐烂的，分解了的，污秽不洁的以及别人的残羹剩饭为无知的人所喜欢。

The interesting inclusion of the Undead, recently many fans have asked why the hell we chose to do that, or why if in the continuity if Orcs and Tauren are relatively noble races, why would they ever ally with these creepy, maggoty, rotting Undead?

新加入的亡灵最近受到玩家的质疑为什么这样做，为什么兽人和牛头人延续了高贵的种族的设定，却要和这些爬虫般的、多蛆的、腐烂的亡灵联盟呢？

Passage 3 (20%) Autumn Sunset The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendour that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a musquash looks out from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stump.

Elysium：极乐世界译文：秋天的日落幽静的牧场上，看不到房屋，太阳落山了，一如城市里日落时那般尽情挥洒，光芒四射，灿烂夺目，恐怕还与城中落日有所不同/以前还从未像这样落山过，因为在牧场上落日的余辉只在孤零零一只沼泽地苍鹰的翅膀镀上一层金色，也只有一只麝鼠从他的小木屋里向外张望，沼泽中几脉黑色的小溪正开始蜿蜒，绕着一个正慢慢腐烂的树桩慢慢地流淌着。

To dream of the indefinite prolongation of defunct things, and of the government of men by embalming, to restore dogmas in a bad condition, to regild shrines, to patch up cloisters, to rebless reliquaries, to refurnish superstitions, to revictual fanaticisms, to put new handles on holy water brushes and militarism, to reconstitute monasticism and militarism, to believe in the salvation of society by the multiplication of parasites, to force the past on the present,-- this seems strange.

梦想死亡的东西无尽期地存在下去，并采用以香料防止尸体腐烂的方法来管理人群，修整腐朽的教条，在法宝箱上重行涂上金漆，把修院修缮一新，重行净化圣器匣，补缀迷信上面的破绽，鼓动信仰狂的劲头，替圣水瓶和马刀重行装柄，重行建立僧侣制度和军事制度，坚信社会的幸福系于寄生虫的繁殖，把过去强加于现在，那一切，这好象很奇怪。

Scholars represented Shrilly believe that the purpose of satire is not only to stop the decay of civilization but also to reverse the trend of decay and to move toward a true moral progress, which calls for a complete moral regeneration of man.

学者们认为这个目的代表歇斯底里的讽刺是不仅停止腐烂的文明更是扭转这种趋势的衰退和走向一个真正的道德进步，这就要求一个完整的人的道德再生。

Now tens of thousands of appliances are releasing a gag-inducing stench of rancid shrimp, sulfurous eggs, rotting fruit and putrid meat.

现在数万雪柜散发出腥臭的虾、像硫磺的鸡蛋、腐烂的水果、腐臭的肉的让人作呕的恶臭。

Scarifying or raking your lawn to remove dead and decaying matter which may choke and hinder water and nutrients reaching the soil is an essential part of a good spring and autumn lawn maintenance routine .

或清污您的草坪上，以消除死亡和腐烂的问题，可能会窒息，阻碍水分和养分深远的土壤是一个重要的一个组成部分，良好的春季和秋季草坪养护的例行公事。

Clearer than all I see my own grinning skull, see the skeleton dancing in the wind, serpents issuing from the rotted tongue and the bloated pages of ecstasy slimed with excrement.

我自己狞笑的脑壳是看得最清楚的，我看到自己的骷髅在风中跳舞，毒蛇从腐烂的舌头里爬出来，描写欣喜的膨胀的书页被粪弄脏了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。