腐烂的

Tanning converts the otherwise perishable skin to a stable and nondecaying material.

制革把容易腐烂的动物皮转换成稳定的、不会变质的材料。

Temporis takes a portion of the energy that chains the vampire's soul to an undecaying animate corpse and uses it to generate similar effects on the surrounding area.

时光术带走了一部分将血族的灵魂束缚在一具不会腐烂的活尸上的能量，并在周围环境上制造相似效果。

Regions rich in vegetal products; vegetational cover; the decaying vegetative layer covering a forest floor.

盛产植物产品的地区；植被；腐烂的植物叶子覆盖了森林的地表。

It's like a rotten flag /or a vegetable from the refrigerator,/ pocked with mold.

它象一面腐烂的旗帜/或者一颗从冷库里拿出的，/带着霉点的蔬菜。

Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.

真菌在腐烂的过程中是非常重要的，他们把各种成分送还给土壤，提高了土壤的肥效，并且把动物肢体残骸分解 19。

In the days before embalming, bodies were simply buried in porous wooden boxes.

在尚未腐烂的头几天，尸体只是简单的放于没有密封的木制棺材里。

Half of her foot has already festered away.

这是头一次曾娟在外人面前拆开了脚上的纱布，纱布一打开，空气弥漫一股腐烂的恶臭，左脚有一半已经溃烂掉，很难置信这个丑陋的伤口已经20年。

Takeover battles rarely invoke Shakespeare, interloping Americans on Gulfstream jets and rotting Kangaroo, but that is the reaction Peabody Energy of the US got this week to its A$3.6bn ($3.3bn) bid for Macarthur Coal.

收购大战很少会扯到什么&莎士比亚&、&乘坐湾流飞机直闯而入的美国人&、和&腐烂的袋鼠&。但这正是美国皮博迪能源上周以36亿澳元（合33亿美元）竞购Macarthur Coal时得到的回应。

These ones are harmless, but as with any other "pest", if there's too many of them, you are either overfeeding or just not keeping the tank clean enough of debris, decaying plant matter.

这是无害的，但与任何其他&害虫&，如果有太多了，你不是过度喂食，或只是没有保持足够的油箱清洗碎片，腐烂的植物物质。

In all of his experience a forest should smell fresh and magical after a rainfall, but the woods reeked of decay instead.

他记忆中的雨后森林无一不是魔幻般的，充满了清新气息的，然而现在腐烂的树干正散发着恶臭。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。