腐烂

A good time of day to go to the farmers' market is when they are about to pack up: Often, the farmers don't want to haul back what they came to sell, and it will probably spoil in a few days anyway, so they will give it to you for next to nothing!

另外，如果赶上农贸市场的摊主们快要收摊的时候，也会是个不错的时机。通常情况下，这些摊主们不想载着太多剩余的水果回家，因为这些水果很可能在几天之内就腐烂掉，所以这个时候他们的喊价都不会很高。

An alley cat chewing on dead meat in the morning.

早晨街上的猫在咬着腐烂的肉。

The company itself may be a massive fallen redwood tree, slowly rotting in an old-growth forest.

这家公司就像一棵日渐衰败的巨大的红杉树，在深山老林里慢慢腐烂。

And then the next one that came through town, you might get close ups of rotting genitalia. You might get images of dead bodies. You might get a skinny-dipping scene.

而下一部到该城镇巡演的影片或许会让你看到腐烂的生殖器画面，或许是尸体，又或者是皮下注射画面。

Something is rotten in the city of Stratford-upon-Avon.

埃文河上的斯特拉福镇有些东西腐烂了。

Much of last year's bumper crop of tomatoes rotted because government trucks failed to collect them on time.

尽管去年西红柿丰收，但由于该政府的货车未能及时装运，导致大量西红柿白白腐烂掉。

Surprisingly at the vegetable case I found two cauliflowers bought last month, and an apple, unknown of buying date and already rotten, only suitable to make apple vinegar.

在蔬果格里，竟然发现两棵上个月买的西兰花，还有一个不知什么时候买回来的，已经腐烂了的，可以拿去制苹果醋的苹果。

Yew trees are symbolic of death and resurrection - the wood is particularly resistant to rotting - and were once a traditional feature of churchyards.

紫杉象征着死亡与重生－－这种树的木质特别不容易腐烂－－因此在一段时间里一直是墓地里必种的树。

Soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi.

水果或蔬菜的软稠腐烂。

The soft rot of potato is one of the bacterium diseases influencing potato production. In order to improve the quality and yield of potato and decrease the rotten tubers, it is necessary to test the pathogen responsible for the soft rot effectively in potato.

马铃薯软腐病是威胁马铃薯块茎的细菌性病害之一，为了提高马铃薯的品质与产量，减少贮藏期马铃薯块茎的腐烂，对马铃薯进行软腐病检测与鉴定是十分必要的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。