腐烂

Gf I was hanging out with Lep's son. One night he took me home to see his family in a rotten shack out in the woods.

我经常和Lep的儿子在一起，一个晚上他带我到他在森林的充满腐烂恶臭的家里暂住。

I was hanging out with Lep's son. One night he took me home to see his family in a rotten shack out in the woods.

我经常和Lep的儿子在壹起，壹个晚上他带我到他在森林的充满腐烂恶臭的家里暂住。

I was hanging out with Lep's son. One night he took me home to see his family in a rotten shack out in the woods.

翻译何揖：蚅ep的儿子在一起，一个晚上他带我到他在森林的充满腐烂恶臭的家里暂住。

I was hanging out with Leps son. One night he took me home to see his family in a rotten shack out in the woods.

我经常和Lep的儿子在一起，一个晚上他带我到他在森林的充满腐烂恶臭的家里暂住。

Millipedes are herbivores and scavengers, feeding primarily on decaying plant material and animal matter.

千足虫为草食和食腐动物，主要以腐烂的动植物为食。

But awful is still the thought that it mouldered beneath the Black veil !

可是，想到它是在黑纱下面腐烂的，仍然使人不寒而栗。

Some found its way on to the school secretary's desk; some mouldered in playgrounds. Some was instantly stolen, or vandalized.

有些电脑就搁到了学校秘书的办公桌上；有些就任其在操场上腐烂；还有一些不久就被盗走或被肆意毁坏。

Similarly, disgust is going to stop you biting into a mouldering pile of rotten food.

类似地，厌恶会阻止你撕咬腐烂的食物。

It also has the potential to be used to make biodegradable clothing, furnishings and hygiene products such as nappies— objects which now end up mouldering for decades in rubbish dumps.

它还有潜力应用于制造可降解服装、家具和卫生用品，像尿布什么的，而这些东西现在在垃圾场要腐烂几十年。

The king who had worn her colours was dead and gone; the court of which she had been the star had passed away; powerful functionaries and great magistrates, who might perhaps have helped her, were mouldering in the graves; brave young cavaliers, who would have died for her, had fallen upon distant battle-fields; she had lived to see the age to which she had belonged fade like a dream; and she went to the stake, followed only by a few ignorant country people, who forgot all her bounties, and hooted at her for a wicked sorceress.

支持过她的国工死了、不在了；她曾经是明星的官廷消失了；说不定会帮她忙的、有权有势的行政官员和大法官们都在坟墓里腐烂了；可能为她而牺牲的、勇敢年轻的骑士们，在遥远的战场上倒下去了；她已经活到了看见自己所属的那个世纪象梦一样的黯然失色了；她向火刑柱走去，后面只跟着几个愚蠢的市民，他们忘掉了她的一切乐善好施，象对待邪恶的女巫那样呵斥她哩。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。