腐烂

He took one of the clapboards off the side of the house and looked under at the rotting pilings, and made a noise like he was holding back a sneeze.

他从墙壁上抽出一块隔板，低头看着那些腐烂的榫头，鼻子里哼了一声，仿佛硬憋着不打喷嚏。

Until now, the assumption has been that most feathers were colonised by bacteria before they were fossilised.

在此之前的假设认为，大部分的羽毛在成为化石之前已经有细菌定殖，古生物学家看到的是羽毛腐烂前留在泥土中的印记和细菌残体的复合体。

In the traces left behind by the decomposed crossbows, archaeologists discover small mechanisms of bronze.

在弩腐烂后留下的痕迹中，考古人员发现了青铜制作的小机械。

Stone dows not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace

石头不会腐烂，所以这些很久前的工具已经存在了相当长的时间，甚至制造这些工具的人尸骨都已经消失的毫无痕迹。

Earthworms feed on dead animals and leaves.

蚯蚓以死去的动物和腐烂的叶子为食。

The results showed that the three disparate treated substances have no visible antibacterial effect to E. coli , but a obvious effect to Staphylococcus aureus with inhibition of about 10 bacteriostasis units; have dissimilar effects to 10 kinds of fungi among the total kinds, and have a good inhibitory effect to Cytospora.coccodesHughes with fungistasis rate above 65%. After the gel filtration and activity detection, 50mM ammonium acetate was screened out as the more suitable eluents, the crudes were separated into strikingly unlike parts with obviously different antimicrobial activity.

结果表明，大蜡螟抗菌物质对大肠杆菌没有明显的抑制作用，而对金黄葡萄球菌抑制作用明显，抑菌活性单位在10左右；对10种植物病原真菌均有不同的抑菌活性，其中对苹果树皮腐烂病菌的抑制率达到65%以上；经过凝胶过滤分离，及对分离组分的抑菌活性测定，筛选出较合适的洗脱液为50mM乙酸铵，各分离组分抑菌活性差异明显，粗提物被分成了两个差异显著的部分。

Most Tillandsias are epiphytes and grow in trees or rocks. Putting them in soil or covering their bases with moss, can keep them too wet and cause them to rot.

大多数的铁兰是附生的，并且是生长在树木或岩石上的，如果你要把它们种植在土中或用苔藓来覆盖它们，那样会因为太湿而造成腐烂的。

Scientists explain that the foam is created by impurities in the ocean, such as salts, chemicals, dead plants, decomposed fish and excretions from seaweed.

科学家解释说，泡沫是造成杂质在海洋，如盐，化学品，植物死亡，腐烂的鱼和排泄物从海藻。

When Carolina watches a factory owner dump rotted food near the favela, she considers it an act of blatant cruelty.

在南卡罗来纳州的工厂老板手表倾倒腐烂食品附近的贫民窟，她认为这是公然的残酷行为。

Mills start with a hard, strong construction grade wood like Douglas fir, and then preservative chemicals are injected under pressure to limit the effects of insect and rot damage.

米尔斯开始用硬，强固的构造像花旗松级木材，然后防腐剂化学品的压力之下，以限制昆虫和腐烂造成的损害减少注射。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。