腐烂

When a homeless person is left to rot on a slab , the sanctity of life somehow gets trivialized .

当一个无家可归的人躺在地板上腐烂的时候，生命的尊严就变得无足轻重。

There is no dignity in starving to death! When a homeless person is left to rot on a slab, the sanctity of life somehow gets trivialized.

快饿死的人没有尊严可言，当一个无家可归的人躺在地板上腐烂，生命的尊严就变得无足轻重。

What's the matter with chemists?

整个事情是腐烂的！

If it should continue so long as to cause the seeds to rot in the ground and destroy the potatoes in the low lands, it would still be good for the grass on the uplands, and, being good for the grass, it would be good for me.

如果下雨时间太长以至于让种子发霉腐烂，也是没关系的，因为这样还有对地面上的草有益处。对草有益处的话，对我也就有益处。

The anti-Jewish pogroms in Czarist Russia were but the tip of the iceberg which revealed the inherent rottenness of the regime which was soon to disappear in the storm of revolution.

沙皇俄国时代对犹太人的屠杀，正是这种冰山顶上的一角，它所揭示的正是这一政权本身已经完全腐烂，结果，很快它就在革命的风暴中无影无踪。

The study provided a new approach for controlling apple canker.

结论］该研究为防治苹果树腐烂病提供了一个新途径。

From April to May in 2008, the occurrence and control status of the apple canker were investigated in 147 orchards located in major apple production areas.

2008年4～5月，通过国家苹果产业技术体系网络系统，对我国10个苹果主产省市的147个果园进行了苹果树腐烂病发生和防治情况调查。

Apple tree canker also called rotten skin disease ,which is one of main diseases of fruit tree plant in north, and its harm is extremely serious.

王娟。青霉素对苹果树及腐烂病中根皮苷影响的研究。中国优秀硕士学位论文全文数据库，2009，10

In order to reduce the apple trees canker effectively,the research compared the activity of pectolases of pathogens under different concentration penicillin which cultivated between sicken trees and PA.

为有效控制苹果树腐烂病，通过对不同浓度青霉素处理后的感病植株的病原菌的果胶酶和人工培养的病原菌的果胶酶活性的测定。

Dn-311 similar saturated optimal design was used in experiment with 3 factors and 5 levels, Studying on the control effect of different concentration and different applied times of asomate and anti-cold preparation for apple tree canker.

采用 Dn— 31 1近似饱和最优设计三因素五水平试验，研究了福美砷与抗寒剂分别以不同浓度混配及不同时期喷雾对苹果树腐烂病的防治效果。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。