腐烂

Likewise, glorious gifts and foundation are like sacrifices without salt, and but the painted sepulchers of alms, which soon will putrery and corrupt inwardly.

同样，为虚名而馈赠的捐款和基金就像没加盐的祭品，不过是善行之涂金抹彩的墓冢，里面很快就会开始腐烂。

His tortured scream shrilled high in the corrupted space of his room.

他的拷问尖叫声在他的房间被空间腐烂的中高度地用尖锐的声音说。

Why do men only sing of the new sprouts of Spring? Why don't they praise the shriveling of life, its fall and decay, that is Autumn?

为什麼人们只会赞美春天新芽冒出来，不会赞美秋天生命的枯萎、凋落、腐烂？

Clearer than all I see my own grinning skull, see the skeleton dancing in the wind, serpents issuing from the rotted tongue and the bloated pages of ecstasy slimed with excrement.

我自己狞笑的脑壳是看得最清楚的，我看到自己的骷髅在风中跳舞，毒蛇从腐烂的舌头里爬出来，描写欣喜的膨胀的书页被粪弄脏了。

Is left over is only a rotten bone, soaks in the sewage, rotten!

剩下的只是一副烂骨头，在污水中浸泡，腐烂！

Roz Schanzer's delightful illustrations will keep readers laughing and learning from cover to cover as they see the cowpokes deal with dust, flies, bad food, hail, stampedes, and even treacherous outlaws!

Roz Schanzer的插图幽默滑稽，十分讨人喜欢，牛仔迁徙的途中充满了各种意外和危险，如：尘土、苍蝇、腐烂的食物、冰雹、牛群惊跑乱窜，甚至还有心怀不轨的歹徒！但是，作者却通过自己的笔触让这些场景变得十分让人捧腹，小读者们一定会从头到尾一直笑个不停！

Sodium chloride is not decomposed, but it sublimates to form gas bubbles in the melt as starters for the refining.

氯化钠是不腐烂，但它会升华，形成气泡在熔体中作为首发为精炼。

The influence of temperature on toxicity of AcMNPV-AaIT was significant. At 17℃ and 23℃ the LC50 of AcMNPV-AaIT to Spodoptera exigua larvae was 10456 and 10592 PIB/mL, respectively. The dead insects infected by the AcMNPV-AaIT were decayed and suppurated easily and the pus contained a mass of virus.

结果表明：AcMNPV-AaIT对甜菜夜蛾有较高的毒力，温度对毒力有很大的影响，在17℃与23℃的条件下，LC50分别为10^4.56，10^5.92 PIB/mL；感病幼虫的尸体容易腐烂流脓，且脓汁内含有大量病毒。

There were Dead Hands all around her, hundreds and hundreds of swaying, suppurating corpses.

周围都是手卒，成百上千、摇摇晃晃、腐烂透顶的死尸。

Ok… it is not like the Swedish put the cow inside the tank. In fact, the cow is killed, triturated and the product is mixed with water and plants to decompose and produce biogas.

并不是像你想象的，瑞典人把牛放在坦克里，事实上，人们把牛杀死，把其肉跟碾碎跟水还有植物混合，使其腐烂，产生沼气。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。