腐烂

The movement of troops on the battlefield may "change the course of history," but this is equally ephemeral from thearchaeologist's standpoint. What is perhaps worse, most organic materials are perishable.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Perhaps worse, most organic materials are perishable. Everything made of wood, hide, wool, linen, grass, hair, and similar materials will decay and vanish in dust ina few years or centuries, save under very exceptional conditions.

任何由木头、生皮、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

It is important to note here, however, that the bearded iris should never be mulched, since mulching it will cause it to rot.

值得注意的是，然而，在这里的大胡子虹膜绝不应覆膜，由于地膜复盖它会导致腐烂。

These ones are harmless, but as with any other "pest", if there's too many of them, you are either overfeeding or just not keeping the tank clean enough of debris, decaying plant matter.

这是无害的，但与任何其他&害虫&，如果有太多了，你不是过度喂食，或只是没有保持足够的油箱清洗碎片，腐烂的植物物质。

Because wheat perishes over time, it's not a good store of value.

因为小麦随着时间的推移会腐烂，它不是好的价值储存手段。

Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace you.

然后整个人腐烂到底，在悲惨的家里生一堆自私的混蛋小孩，烦死自己，不过是难堪罢了。

If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long.

如果身体只是局部腐烂，它会被再次埋葬在一个更小更廉价的墓地里。

In all of his experience a forest should smell fresh and magical after a rainfall, but the woods reeked of decay instead.

他记忆中的雨后森林无一不是魔幻般的，充满了清新气息的，然而现在腐烂的树干正散发着恶臭。

According to Master DeSoto, the Festering Wood derives its name from the fact that everything in it seethes and roils with evil intent: even the ground itself has been known to rise up and devour a person.

根据 DeSoto 大师的描述，腐烂森林中的一切似乎都在涌动着，甚至有时大地也会突然升起，将人吞噬，森林的名字也就是这么来的。

Hellip;the Festering Wood derives its name from the fact that everything in it seethes and roils with evil intent: even the ground itself has been known to rise up and devour a person."

&腐烂森林中的一切似乎都在翻腾着，甚至有时大地也会突然升起，将人吞噬。森林的名字也就是这么来的。&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。