腐烂

The little field had been manured with seaweed some weeks before, and the weeds had rotted and whitened on the grass.

几个礼拜前，他们给地施过海藻肥，海藻盖在草上面，如今已腐烂、泛白。

My troubles began while I was tidying up my CD collection, the decaying fruit of a misspent youth.

当我收拾自己的CD藏品（它们是荒废的青春正在腐烂的果实）时，我的麻烦来了。

Monday, October 22, 2007My troubles began while I was tidying up my CD collection, the decaying fruit of a misspent youth.

当我收拾自己的CD藏品（它们是荒废的青春正在腐烂的果实）时，我的麻烦来了。

Her grandmother's shawl had moldered away in the trunk.

她奶奶的围巾已经在箱子里腐烂了。

When it decays, the plant litter makes the soil more fertile.

当这些植物垃圾腐烂以后，就使土壤肥沃。

These are more realistic, but perishable.

这些比较逼真，但会腐烂

Much needs to be done in improving transportation and marketing systems for deciduous fruit, all of which are more or less perishable.

落叶性果树的果实或多或少容易腐烂，在运输和销售方法上都很需要改进。

What is perhaps worse, most organic materials are perishable.

也许更为糟糕的是，许多有机的材料很容易腐烂。

What is perhaps worse , most organic materials are perishable.

可能更糟糕的是，多数有机物质会腐烂。

Aquatic foods are among the most highly valued and most perishable of all food products.

水产食品是最高度重视和最易腐烂的所有食品。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。