腐烂

The little field had been manured with seaweed some weeks before, and the weeds had rotted and whitened on the grass.

几个礼拜前，他们给地施过海藻肥，海藻盖在草上面，如今已腐烂、泛白。

My troubles began while I was tidying up my CD collection, the decaying fruit of a misspent youth.

当我收拾自己的CD藏品（它们是荒废的青春正在腐烂的果实）时，我的麻烦来了。

Monday, October 22, 2007My troubles began while I was tidying up my CD collection, the decaying fruit of a misspent youth.

当我收拾自己的CD藏品（它们是荒废的青春正在腐烂的果实）时，我的麻烦来了。

Her grandmother's shawl had moldered away in the trunk.

她奶奶的围巾已经在箱子里腐烂了。

When it decays, the plant litter makes the soil more fertile.

当这些植物垃圾腐烂以后，就使土壤肥沃。

These are more realistic, but perishable.

这些比较逼真，但会腐烂

Much needs to be done in improving transportation and marketing systems for deciduous fruit, all of which are more or less perishable.

落叶性果树的果实或多或少容易腐烂，在运输和销售方法上都很需要改进。

What is perhaps worse, most organic materials are perishable.

也许更为糟糕的是，许多有机的材料很容易腐烂。

What is perhaps worse , most organic materials are perishable.

可能更糟糕的是，多数有机物质会腐烂。

Aquatic foods are among the most highly valued and most perishable of all food products.

水产食品是最高度重视和最易腐烂的所有食品。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。