腐烂

The fortresses are strongholds of individual tanar'ri lords, where their bodies are protected by slavishly devoted servants while the leaders' spirits traverse the Astral Plane and the Prime Material, seeking corrupt and evil types to press into service.

当领主的精神实体来往于星界和主物质位面，以寻找一些腐烂邪恶的生物并强迫它为其服务时，领主的肉体被狂热的手下严密的保护着。

The fortresses are strongholds of individual tanar'ri lords, where their bodies are protected b y slavishly devoted servants while the leaders' spirits traverse the Astral Plan e and the Prime Material, seeking corrupt and evil types to press into service.

当领主的精神实体来往于星界和主物质位面，以寻找一些腐烂邪恶的生物并强迫它为其服务时，领主的肉体被狂热的手下严密的保护着。

No other fatal pathological changes were detected in the respiratory, digestive, reproductive and other systems. But some of the viscera organs were autolyzed because their death times were long and then some of them were dipped in the sea water.

通过病理解剖，发现4头中华白海豚的内脏器官并无可见病变，部分内脏器官由於死亡时间较久发生自溶和腐烂，并发现ZSC04的食道塞著一团毛发。

He belittles his large philosophical gifts, finds publication an agony and worries to correspondents that his work is rot.

他轻视自己的伟大的哲学天赋，发现发刊是令人痛苦的事并开始担心通信者，他的工作是腐烂的。

He belittles his large philosophical gifts, finds publication an agony and worries to correspondents that his work is rot.

他贬低自己非凡的哲学天赋，他认为对于通信者来说出版时一件痛苦和烦恼的事情而他的作品却正在腐烂。

I figure if I stay alone I might eventually rot on my sofa, camouflaging my existence with the sofa cover leaving only bits of potato chips for evidence. Then I'm eventually forgottten and they imagine me to elope to a faraway place ,"leaving all that material and mundane fame behind".

我幻想如果我再继续这样一个人呆着，我就快在我的沙发上腐烂了，用小片的马铃薯片和沙发的靠背将自己伪装起来，然后我完全忘记并且他们以为我逃亡到了一个遥远的地方，&离开所有的世俗&。

Usually, there is enough time for funeral ceremonies and rituals, but parents said that officials were worried about cremating so many bodies before they started to decompose.

通常情况，有足够的时间举行葬礼和其他的仪式，但家长们说，官员们担心在火化这么多的尸体之前他们会发生腐烂。

Usually, there is enough time for funeral ceremonies and rituals, but parents said that officials were worried about cremating so many bodies before they started to decompose. So some parents have been asked if their children can be cremated with dead friends to save time.

通常是有足够的时间举行葬礼的，但是人们说官员们在担心这么多尸体来不及火化就会腐烂，所以一些父母被询问是否可以为了节省时间而把孩子和他们死去的朋友们一起火化。

Syuichi: Inside is crimpling Rotten Apple, isnt it!

秀一：内心却是褶皱不堪的腐烂苹果！！

They also need to know the rate at which dung decays Because it's extremely difficult to determine these rates .

他们也须知道象粪腐烂的速度。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。