腐烂

However, opposite to this prosperity is another kind of putridness.

但是与这繁荣相对应的却是另一种腐烂。

When trading internationally, comparatively speaking, the delivery of goods involves many risks because of various ways of transporting by sea, by land or by air. In some cases, the goods to be delivered are in grave dangers, such as theft, fire, ship-sinking, breaking-up, leaking, putridness, deteropration and so on.

在国际货物买卖中，货物的交付相对比较复杂，而且多要经过海、路、空的长途运输，货物难免要面临灭失或损坏的风险，如盗窃、火灾、沉船、破碎、渗漏及不属于正常损耗的腐烂变质等。

Make no mistake: if He rose at all it was as His body; if the cells' dissolution did not reverse, the molecules reknit, the amino acids rekindle, the Church will fall.

别搞错：如果他能复活，那也只是他的肉体复活；如果细胞腐烂无法复原，分子无法重组，氨基酸也不能重新复苏，那教会就无处立足了。

They perished in the seamless grass,-- No eye could find the place; But God on his repealless list Can summon every face.

他们腐烂在无缝的草中--眼睛不能发现的地方；但上帝在他永恒的名单中能召集每张面孔。

At the same time, it is the inorganic substance, therefore is not corroded the fungus category, not rottenly, does not deteriorate, is been destroyed by insects the mouse to nip not easily, also does not contain the asbestos, therefore, the vermiculite is natural green environmental protection being flame-resistant, the heat insulation, the fireproof material.

同时，其为无机物，故不受菌类侵蚀、不腐烂、不变质、不易被虫蛀鼠咬，也不含石棉，因此，蛭石是天然的绿色环保阻燃、隔热、防火材料。

Through the anticorrosion, moisture-proof, the waterproofing, worm-preventing, finalizes to process the postprocessing to take shape, the shop imports the outdoors high polymer paint spray coating to form the reliable protective layer, enables its outdoors use to have bears the period of five days lastingly, not to be easy to burst, the distortion, rottenly and so on merits.

通过防腐、防潮、防水、防蛀、定型处理后加工成型，铺以进口户外高分子漆喷涂形成可靠防护层，使其户外使用具有耐候持久、不易破裂、变形、腐烂等优点。

The Changjiang estuary Dongtan wetland was taken as the study area,the stems and roots of pioneer plant Scirpus triqueter were collected and buried in the high-tide flat and the beach within a dam to study the variations in mass,carbon and nitrogen contents in the putrefaction and decomposition process of Scirpus triqueter,and the main factors affecting the plant decomposition were analyzed.

以长江口崇明东滩湿地为研究区域，采集了先锋植物藨草的地上茎和地下根部分，分别埋藏于高潮滩和堤内两处不同地点，研究了植物不同部位组织在腐烂分解过程中质量及其碳、氮元素含量的变化，分析了影响植物分解的主要因素。

But all these medieval remnants - slave girls, corvee labor, seigneurial rights, brutal requisitions of labor and property - lingered on for the next two thousand years like a long-drawn-out funeral dirge over the rotten, but not buried corpse of feudalism.

但是，所有中世纪社会的残余——蓄婢、徭役、凌辱佃户妻女的特权、横征暴敛等等，却延续了两千年，就像挽歌一样萦回在封建制腐烂的、但并未人土的尸体上。

Entire beds of pansies have shanked of f during a very hot summer.

所有三色紫罗兰花圃在酷热的夏天里都腐烂了。

Entire beds of pansies have shanked off during a very hot summer.

所有三色紫罗兰花圃在酷热的夏天里都腐烂了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。