腐烂

Everything swimming in a divine mucopus.

酒在我嘴里留下一股发苦的草药味，我们伟大西方文明的庇荫处现在像圣人的脚趾甲一样地腐烂。

Tanning converts the otherwise perishable skin to a stable and nondecaying material.

制革把容易腐烂的动物皮转换成稳定的、不会变质的材料。

Breakdown of chlorophyll is a major contributor to the diagnostic color changes in fall leaves, and in ripening apples and pears, where it commonly provides colorless, nonfluorescent tetrapyrroles.

随着香蕉从成熟变为腐烂，亮黄色的果皮出现棕色和黑色的斑点，它们生长迅速，而且最终包裹了整个香蕉。

I'm inclined towards the latter, of course, and have spent the rest of the week in the stocks, pelting myself with any rotten produce that was close to hand.

我'米倾向於后者，当然，并花了其余的一星期内，股票，自己与任何投掷腐烂产生的是靠近手。

And as different degrees of industry were apt to give men possessions in different proportions, so this invention of money gave them the opportunity to continue and enlarge them: for supposing an island, separate from all possible commerce with the rest of the world, wherein there were but an hundred families, but there were sheep, horses and cows, with other useful animals, wholesome fruits, and land enough for corn for a hundred thousand times as many, but nothing in the island, either because of its commonness, or perishableness, fit to supply the place of money; what reason could any one have there to enlarge his possessions beyond the use of his family, and a plentiful supply to its consumption, either in what their own industry produced, or they could barter for like perishable, useful commodities, with others?

就像不同程度的勤劳会给人们不同数量的财产，货币的发明也给予了他们机会去保存和扩大货币。想象有这么一个岛屿，与世界其它地方的贸易完全隔绝，在那里只有一百户家庭，但是有绵羊，马和奶牛，和其它一些有用的兽禽和有益健康的果实，以及足够生产十万倍谷物的土地，可是，由于这些物品不是太过普遍就是易于腐烂，岛上竟没有一样东西适合做货币；在这种情况下，那里的任何人在超过他的家庭所需，以及通过自身的劳动生产或与他人物物交换一些类似的易腐的有用的日用品之外又有什么理性去扩充他的财产呢？

Since OPP and its sodium salt are nontoxic, odorless, of high phytocidal activity, good disinfecting and mould-inhibiting properties, they can be used as antiseptic, used for fruits and vegetables especially mandarins to inhibit mould, and used to treat lemons, pineapples, melons, apples, pears, peaches, tomatoes, etc, to protect them from putrefying to the greatest extent.

由于邻苯基苯酚及其钠盐除莠活性很高，并且有广谱的杀菌除霉能力，而且无毒无味，是较好的防腐剂，可用于水果蔬菜的防霉保鲜，特别是用于柑桔类的防霉，也可以用于处理柠檬、菠萝、瓜、果、梨、桃、西红柿等，可使腐烂降到最低限度。2。

Then she continued, as she cast her blood-shot, spectre-like eyes upon the ruffians in turn:--"What do I care if I'm picked up to-morrow morning on the pavement of the Rue Plumet, killed by the blows of my father's club, or whether I'm found a year from now in the nets at Saint-Cloud or the Isle of Swans in the midst of rotten old corks and drowned dogs?"

接着她睁大那双血红的眼睛，对那伙匪徒扫去，继续说：&我爹拿起刀子把我戳个稀巴烂，明天早晨人家把我从卜吕梅街的铺石路上拣起来，或者，一年过后，人家在圣克鲁或天鹅洲的河里，在用网子捞起腐烂了的瓶塞子和死狗堆时发现我的尸体，我都不在乎！&

The result indicated that the percentages of rot, lost stock and browing index of the fruits with preharvest treatment of calcium were lower than those of contrast fruits.

结果表明，采前钙处理能够明显降低果实的腐烂率、掉梗率、褐变指数；并有利于保持果实的营养成分。

The results showed that film packaging obviously decreased the weight loss and rotted rate, and to some extent decreased the respiration rate and slowed down the reduction of anthocyanin content, inhibited polygalacturonase and pectinesterase activities. But the decrease of total soluble solids, vitamin C and protopectin contents were slightly affected by packaging film.

结果表明，薄膜包装对降低果实失重率和腐烂率具有较好的效果；对降低呼吸强度、抑制多聚半乳糖醛酸酶和果胶酯酶的活性以及花色苷含量的下降有一定效果；对减缓贮藏期间可溶性固形物、维生素C和原果胶含量的下降无明显影响。

In order to understand the changes in physiology and the storability of blueberry fruits introduced to southern part of China, and to provide scientific basis for suitable packaging materials, changes of total soluble solid content, vitamin C content, acetaldehyde content, ethanol content, protopectin content and anthocyanin content, respiration rate, polygalacturonase and pectinesterase activities, weight loss and rotted rate of blueberry fruit warn investigated. Different packaging films were used, and the storage temperature was under 2℃.

为了解引种到我国南方栽培的蓝浆果鲜果低温贮藏期间的生理变化状况，并为保鲜贮藏选择适宜的包装材料提供科学依据，研究了在2℃条件下，不同薄膜包装处理对蓝浆果果实贮藏期间可溶性固形物、维生素C、乙醛、乙醇、原果胶和花色苷的含量，以及呼吸强度、多聚半乳糖醛酸酶和果胶甲酯酶活性、失重率、腐烂率变化的影响。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。