腐烂

How quickly all things disappear, in the universe the bodies themselves, but in time the remembrance of them; what is the nature of all sensible things, and particularly those which attract with the bait of pleasure or terrify by pain, or are noised abroad by vapoury fame; how worthless, and contemptible, and sordid, and perishable, and dead they are- all this it is the part of the intellectual faculty to observe.

所有事物消失得多么快呀！在宇宙中是物体本身的消失，而在时间虽是对它们的记忆的消失。这就是所有可感觉事物的性质，特别是那些伴有快乐的诱惑或骇人的痛苦的事物，或者是那些远播国外的虚浮名声的性质。它们是多么的无价值、可蔑视、肮脏、腐烂和易朽啊！所有这些都是理智能力要注意的。

This tunnel is going the right way, I can smell it -- vegetation and rot.

这隧道就是去那的道路，我能闻到它--植物和腐烂。

The fruit wall either decays releasing the seeds in situ, or the fruit is eaten by an animal and the seeds pass out intact in its droppings.

果皮腐烂，在原位释放出种子或是果子被动物吃掉后，完整的种子随动物粪便排出。

A hungry warthog roots around for choice pieces of rotting catfish...

这一只饥饿的疣猪正在找寻腐烂的鲶鱼，不怕鳄鱼的斑纹羚羊正在喝泥浆

The results showed that the antimicrobial effect of thyme oil is significant, which can effectively inhibit the decay of fresh-cut wax gourd when cobined with chitosan, and the shelf life of fresh-cut wax gourd was extended.

结果表明：百里香精油具有明显的抑菌作用，结合壳聚糖能够有效抑制鲜切冬瓜的腐烂，保持鲜切冬瓜的品质，延长其货架寿命。

As the Duke of Wellington complained at the time,"rotten potatoes have done it all."

当时的惠灵顿公爵苦叹道："腐烂的马铃薯实现了这所有的目标。"

Even the bones of the man who made them have disappeared without trace.

石头不会腐烂，所以以前的工具能保存下来，虽然它们的制造者已经消失的无影无踪。

The use of wood flour and plastics will be produced by synthesis, so water resistance, and also has not decomposed.

采用将木粉和塑料合成的方法生产而成，因此耐水性强，还具有不腐烂。

Everything made of wood ,hide ,wool ,linen,grass,hair,and similar materials will decay and vanish in dust in a few years or centries,save under very exceptional conditions.

任何由生皮、木头、绒线、亚麻、草、毛发以及相似物质做成的东西除非在一些非常特殊的条件下，几年或者几个世纪以后，会在尘土中腐烂并消失。

Most of the wood was so rotten that when they pulled it broke up into a shower of fragments and woodlice and decay.

大多数的树木都已腐烂不堪，一拉就碎，木屑四飞，还有纷扬的树虱和烂物。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐