腐烂

The half-life is the time taken for half of the atoms of a radioactive substance to decay.

的半衰期是花费的时间为半原子的放射性物质腐烂。

It was found that weightlessness rate and decay rate of Jinqiu pear which in different coated and under different storage condition were remarkably lower than the corresponding comparison.

在实验中发现，不同涂膜处理的金秋梨在不同的贮藏条件下的失重率和腐烂率基本上都显著低于相应的对照。

They reek of death and corruption.

它们身上散发出腐烂的死亡的气息。

In order to prevent the goods transported in the railroad cold-plate refrigerator car from decaying on the way, and study of cold plate upon main factors and rules of temperature distribution and change of the temperature field, which locates different places on the side and top of the car.

目的 为防止铁路冷板冷藏车在运输货物时发生货物腐烂变质，研究冷板在侧置、顶置不同的布置方式时车厢内温度场分布和变化规律及主要影响因素。

To dream of the indefinite prolongation of defunct things, and of the government of men by embalming, to restore dogmas in a bad condition, to regild shrines, to patch up cloisters, to rebless reliquaries, to refurnish superstitions, to revictual fanaticisms, to put new handles on holy water brushes and militarism, to reconstitute monasticism and militarism, to believe in the salvation of society by the multiplication of parasites, to force the past on the present,-- this seems strange.

梦想死亡的东西无尽期地存在下去，并采用以香料防止尸体腐烂的方法来管理人群，修整腐朽的教条，在法宝箱上重行涂上金漆，把修院修缮一新，重行净化圣器匣，补缀迷信上面的破绽，鼓动信仰狂的劲头，替圣水瓶和马刀重行装柄，重行建立僧侣制度和军事制度，坚信社会的幸福系于寄生虫的繁殖，把过去强加于现在，那一切，这好象很奇怪。

If bean curd is remissly made dilute, try to sell bean curd flower.

二、将豆子做成豆腐，卖豆腐；如果豆腐不小心做硬了，改卖豆腐干；如果豆腐不小心做稀了，改卖豆腐花；如果实在太稀了，改卖豆浆；如果豆腐卖不动，放几天，改卖臭豆腐；如果还卖不动，让它长毛彻底腐烂后，改卖腐乳

The former elephat is preserved in a state of perpetual decay by a revenant mage who constantly fuels the Behemoth with energies from the Underworld.

这种远古的巨象以一种腐烂的状态出现，由一位法师为其持续灌输冥界的能量来保持其状态。

The physical symptoms of death, other than decomposition, set in (the onset and passing of rigor mortis, the receding of the gums and the skin of the scalp and fingertips, the pooling of blood at the bottom of the body).

那些自然的死亡症状，除了腐烂，开始（那开始和短暂的尸僵，那齿龈、头皮以及指尖的萎缩，血液淤积在身体的底部）。

Even if it's root rot, and still survive.

即使它的根腐烂了，依然能生存。

Too much water can lead to root rot.

过多的水会导致根部腐烂。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。