腐朽的

Given the venality and incompetence of our government, the shaky state of our economy, the apathy of our people and the decadence of our culture, I don't think we'll be king of the jungle for very much longer.

我们的政府是个唯利是图的、无能的政府，我们的经济并不稳固，我们的人民是冷漠的，我们的文化是腐朽的，在这种情况下我认为我们目前这个丛林之王的地位不会保持太久。

Finally, because of the difference in cultural background, while the description of sex in JPM mostly gives expression not to healthy demand for sex, but to unhealthy psychology of sex, the one in LCL has a kind of decadent color about western culture, that is to say, a kind of wild indulgence in sex. Through the reversion to humanity and absolute natural quality of bisexual relationship, LCL attempts to rescue western society from slough; however, this kind of primitive and wild description of sex covers up the exposure of capitalist society's corruption, as the excessive one in JPM deadens the criticism to feudal society.

再次是文化背景不同，《金》中的性描写，有许多是病态性心理的反映，并非健康的人类应有的性要求；而《查》的性描写，带有一种西方文化的颓废色彩，是一种野性的性放纵，它企图以人性的复归，即两性关系的纯自然性，来挽救西方社会的沉沦，但这种原始野性式的性表现，反而掩盖了对资本主义社会腐朽的揭露，这正像《金瓶梅》中过多的性描写，也冲淡了对封建社会的批判一样。

That was a gold meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots seemed telling the waste of time and history.

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

That was a gold meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

That was a *** meadow beside the valley of Xia Te river, we walked along the river, strong sunshine sprinkled like fleck at the small path through dense pine trees, there were some unknown wild flowers in the meadow, there were some moldered old trees falling down roadside, the bare roots

沿夏特河谷边金黄色的草甸循溪而上，太阳透过密密的松林，将烈烈的光斑斑驳驳的撒在小径上，空地上零星的开着不知名的野花，时不时能见到早已腐朽的老树横倒在路边，裸露的根像在诉说着那万年的蹉跎与沧桑。

Then the time-dependent resistance models of the timber beam and timber column are calculated in which the empirical formula in China is used for above- ground,exposed timber beam and column and the decay depth model for under-ground timber in Australia is adepted the timber embedding wall.

然后据此推导了彩钢活动房各类构件的腐朽抗力衰减模型，采用国内经验公式推导了抗弯腐朽木梁和地面上木柱的随机时变抗力模型；采用澳大利亚的地下木材的腐朽深度—时间模型，推导了初始抗力为正态分布的随机变量的墙内木柱的随机时变抗压承载力模型，并采用该模型对某历史结构的木梁进行了剩余寿命预测。

Then the time-dependent resistance models of the timber beam and timber column are calculated in which the empirical formula in China is used for above- ground,exposed timber beam and column and the decay depth model for under-ground timber in Australia is adepted the timber embedding wall.

然后据此推导了各类构件的腐朽抗力衰减模型，采用国内经验公式推导了抗弯腐朽木梁和地面上木柱的随机时变抗力模型；采用澳大利亚的地下木材的腐朽深度—时间模型，推导了初始抗力为正态分布的随机变量的墙内木柱的随机时变抗压承载力模型，并采用该模型对某历史结构的木梁进行了剩余寿命预测。

In metropolitanization development, there are two primary problems that the rural areas and farmers are facing. One is that the full-aspect collapse of traditional culture, good vogues and customs, and value system causes people to loose necessary sense and clear realistic consciousness. The other is that general farmers and countryside area are easier to absorb the declined and decayed things of metropolis culture, because individual modern cultural enginery can not develop timely and fully, and the reasons of the limited actual occupancy of social and cultural resource etc.

在都市化进程中，广大的农业地区与农民在文化生活上面临的主要问题有二：一是由于传统文化、良风美俗与价值系统的全面崩溃，使人们在实际生活上完全丧失了必要的判断力与清醒的现实意识；二是由于个体的现代文化机能未能及时、充分发育，以及由于实际占有社会与文化资源的有限等原因，广大农民与农村地区更容易吸收都市文化中没落、腐朽的东西。

If people would but leave children to themselves; if teachers would ease to bully them; if parents would not insist upon directing their thoughts and dominating their feeling—those feelings and thoughts which are a mystery to all for how much do you and I know of each other, of our children, of our fathers, of our neighbours, and how far more beautiful and sacred are the thoughts of the poor lad or girl whom you govern likely to be, than those of the dull and world-corrupted person who rules him?

如果咱们对孩子放松一些，做老师的不欺压学生，做父母的不坚持引导儿女的思想，控制儿女的情感，我认为决没有害处。譬如说，你我之间何尝相互了解呢？自己的孩子，父亲，街坊邻居，心里在思量什么，咱们何尝知道呢？呆钝腐朽的成年人偏爱管教小辈，其实小孩子的思想比他们的高尚神圣得多着呢。

If people would but leave children to themselves; if teachers would cease to bully them; if parents would not insist upon directing their thoughts, and dominating their feelings--those feelings and thoughts which are a mystery to all for how much do you and I know of each other, of our children, ofour fathers, of our neighbour, and how far more beautiful and sacredare the thoughts of the poor lad or girl whom you govern likely tobe, than those of the dull and world-corrupted person who rules him?

如果咱们对孩子放松一些，做老师的不欺压学生，做父母的不坚持着引导儿女的思想，控制儿女的情感，我认为决没有害处。人的思想情感最难捉摸。譬如说，你我之间何尝互相了解呢？自己的孩子、父亲、街坊邻舍，心里在思量什么，咱们何尝知道呢？呆钝腐朽的成年人偏爱管教小辈，其实小孩子的思想比他们的高超神圣得多着呢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。