腐朽的

But it had the advantage of being emancipated from cymbal-crashing and falsetto singing, and of dealing with living material rather than with meaningless historial intrigues that are the concern of the decadent Chinese opera.

但是有点事从锣鼓铙钹和假嗓歌唱中解放出来，采用活的题材而不像腐朽的中国京剧那种没有意义的历史故事。

For it is not likely that you, who are so wise a man, inconsiderately and carelessly allow the most valuable thing that you possess to be neglected and to perish.

你是聪明人，你不大可能轻率而粗心地让你拥有的最为宝贵的东西受到忽视而腐朽的。

WHEN the Democratic Party of Japan swept a mildewed 55-year-old regime from power last year,nowhere epitomised the sense of energy and enthusiasm better than Nagasaki in south-western Japan.

当日本民主党于去年冲垮了日本业已腐朽的五五年体制后，没有比位于日本西南角的长崎最能感受到能量与热情的地方了。

The sun sets on some retired meadow,where no house is visible,with all the glory and splendour that it lavishes on cities,perchance,as it has never set before, where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings glided by it, or only a musquash looks out from his cabin,and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander,winding slowly round a decaying stump.

太阳逗留在僻静的草地上，那里房子都看不见，万丈光芒普照在城市之上，仿佛太阳以前从来没有升起过---只有一只麝香鼠它的栖息处向外张望，沼泽中间有一条黑管似小溪，蜿蜒曲折河流，徐徐地绕过腐朽的树桩。

In order to change the fate of a victim of aggression to achieve Fuguoqiangbing, some people of insight to overthrow the corrupt shogunate rule, established a new government headed by the Emperor began to reform in Japan.

为了改变遭受侵略的命运，实现富国强兵，一些有识之士推翻腐朽的幕府统治，建立了以天皇为首的新政府，开始在日本实行改革。

Under the dying political power, the capital appeal system couldn't make social contradictories be in harmony after all.

所有这一切都说明，在腐朽的社会制度之下，法的公平是难以实现的。

My though still cling to the moldering past

即便我一直依附着腐朽的过去，那些黑暗地令人窒息的日子

When I finally plunked up the courage to go to it, I buried my face in its petals and inhaled its fragrance but could think of nothing to say beyond the trite words,"beautiful, beautiful."

当我最终鼓起了勇气走向它，把我的脸庞深深地埋在花瓣里，呼吸着它的芬芳，可是此刻，除了那陈旧而腐朽的辞藻，我什么都想不到，也说不出，只能一遍遍地喃喃：&真美，太美了。&

Even heels can appear overly casual with decadent patterns or in the form of strappy sandals.

甚至可能出现过度高跟鞋与腐朽的模式或形式的strappy凉鞋休闲。

To this corrupt regime destroyed a blow this is the Patriots need to do.

给予这腐朽的政权毁灭一击，这才是志士需要做的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。