腐朽的

The sulphur-like pollen of the pitch pine soon covered the pond and the stones and rotten wood along the shore, so that you could have collected a barrelful.

苍松的硫磺色的花粉不久就铺满了湖面和圆石以及沿湖的那些腐朽了的树木，因此你可以用桶来满满地装上一桶。

In describing in detail the social milieu of this aristocratic household the author presents a vivid panorama of everyday life and mirrors the progressive enfeeblement

作者还通过这个家族的社会联系的描写，笔触深入到封建社会的各个方面，生动地展开了封建社会走向腐朽没落这个特定历史时期现实生活的广阔画面。

Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself.

选择腐朽，由你的精子造出取代你的小鬼，可以说是最无耻的事了。选择你的未来，选择生活。

The triangular romance, however, is but a come-hither[6] to the novels weightier themes, which are all about rust, ruin and decay—all metaphors for ageing.

然而，这段三角恋情的描写无非是为了将读者引向这部小说那些更为沉重的主题，如锈蚀、废墟以及腐朽，一切都隐喻着年华的逝去。

3The triangular romance, however, is but a come-hither[6] to the novel's weightier themes, which are all about rust, ruin and decay—all metaphors for ageing.

然而，这段三角恋情的描写无非是为了将读者引向这部小说那些更为沉重的主题，如锈蚀，废墟以及腐朽，一切都隐喻着年华的逝去。

The triangular romance, however, is 8ttt8.com a come-hither[6] to the novel's weightier tt8s, which are all about rust, ruin decay—all metaphors for ageing.

然而，这段三角恋情的描写无非是为了 dd dtt。 com 将读者引向这部小说那些更为沉重的主题，如锈蚀、废墟以及腐朽，一切都隐喻着年华的逝去。

The Tentacle, like some orchids and bromeliads, is most likely an epiphyte, deriving nutrients from the air and detritus; which theory is supported by the observation that h. sensitiva does not appear to eat what it kills, but conceals its prey beneath its root mass and absorbs the byproducts of decay.

藤怪，像某些兰科及凤梨科的植物，更像一种附生植物，是从空气和岩土中吸收养料；这理论是透过观察所得，观察发现藤怪从不吃它所杀死的生物，但会将猎物放置在其底部，然后吸收其腐朽后产生的副产品。

As a matter of fact, her father was typical of the last generation of decadent aristocracy in China, indulging himself in opium-smoking and concubine-keeping.

事实上，她的父亲是典型的上一代腐朽贵族中国，纵容自己的鸦片烟和维持妻妾生活。

Choose sitting on the couch, watching mind-numbing,spirit-crushing game shows, stuffing junk food into your mouth.

选择在沙发上看无聊透顶的节目，往口里塞垃圾食物。选择腐朽，由你精子造出取代你的自私小鬼，可以说是最无耻的事了。

It is a corruption of religion, not a preliminary stage of it as Rationalists maintain, and it appears as an accompaniment of decadent rather than of rising civilization.

这是一个腐败的宗教，而不是一个初级阶段，它作为保持理性主义，它似乎是伴随的腐朽，而不是上升的文明。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。