腐朽的

To be sure, the open policy entails risks and may bring in to China some decadent bourgeois things.

开放政策是有风险的，会带来一些资本主义的腐朽东西。

Love, it turns out, is not innocent hanky-panky, but something noxious, corrosive-even deadly.

在书中，爱情不再是纯洁的鱼水之欢，而成为了堕落，腐朽—甚至致命的代名词。

On the basis of this, the relationship between concentrations of stilbenes in the samples and the heartwood resistant ability was studied.

并在此基础上，研究木材中细胞次生代谢产物——二苯乙烯类化合物的含量与木材对真菌腐朽耐受性的相关性。

I would rather that my spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.

我宁愿生命的火花在壮丽的火焰中燃烧殆尽，也不愿做在腐朽之物中窒息而亡。

I would rather that my spark shouldburn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.

我宁愿生命的火花在壮丽的火焰中燃烧殆尽，也不愿在腐朽之物中窒息而亡。

I went to Klondike Kate's restaurant for a lamb pot pie, iced tea, and a decadent ice cream/espresso dessert.

我去克朗代克凯特的餐馆的羊肉锅饼，冰茶和腐朽冰淇淋/咖啡甜点。

This book by The tragic fate of La Traviata should expose and denounce the corruption of the aristocratic and bourgeois hypocrisy.

本书通过茶花女的悲惨命运，揭露和控诉了贵族资产阶级的腐朽和伪善。

He played the full 35 minutes and was fairly active on the left wing (he's a leftie at football too), holding his own among the pros.

果然他神奇的跑动除了在红土网球场发疯以外，在草地足球场一样的"化腐朽为神奇"。

Molder is not allowed, big and can be filled worm hole allowed.

不允许腐朽，允许大的可修补的虫孔，不允许小虫孔。

But I admire him for his ability to convert molder to super nature. The broken bath changing into a pond of water lilies is just an example of this sort.

而这茶场主人的路数倒是我很欣赏的，他可以化腐朽为神奇，你看这破澡缸居然成了荷花池。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷