腐朽

I would rather that my spark shouldburn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.

我宁愿生命的火花在壮丽的火焰中燃烧殆尽，也不愿在腐朽之物中窒息而亡。

It is usually defined by the gradual and progressive decay in a person's mental abilities.

它通常是指由循序渐进腐朽一个人的心理能力。

For it is not likely that you, who are so wise a man, inconsiderately and carelessly allow the most valuable thing that you possess to be neglected and to perish.

你是聪明人，你不大可能轻率而粗心地让你拥有的最为宝贵的东西受到忽视而腐朽的。

That in fact, the puss and swelling is caused by indoxyl created by the rotten gut of the protein eaters that dissobey every rule of Nature that God ever gave us humans to follow and as a result, some have resulted to drinking their own urine; something we would expect the monkey in the cage to do out of bordom or maybe he is wanting to commit suicide and is just not able...

事实上，脓和肿胀是因为吃腐朽内脏蛋白的人建造吲哚酚引起的，自然的每个孤独规定，上帝曾经给了我们人类去追求和作为结果，有些结果是去喝他们自己的尿，有些事情我们应该去期待，在笼子中的猴子跑出或大概他没有畏罪自杀和恰好不能。。。

Well,the republic is old and infirm.

是啊，共和国已经腐朽老化

And inopportunity,for instance,a person who shows more interest in his professional skill rather than his political stance is given the title"baizhuan".White is related to failure,stupidness and profitless investment so the white flag signifies in a war as an intent to surrender.An mentally retarded person is called baichi,making a futilebaidingor baiyi,while a scholar without much experience is a "white-faced bookman".

白色的心理功能在其发展过程中由于受到政治功能的影响，又象征腐朽、反动、落后，如视为"白专道路"；它也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着"白旗"表示投降，称智力低下的人为"白痴"，把出力而得不到好处或没有效果叫做"白忙"、"白费力"、"白干"等，它还象征奸邪、阴险，如"唱白脸"、"白脸"奸雄；最后，它还象征知识浅薄、没有功名，如称平民百姓为"白丁"、"白衣"、"白身"，把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作"白面书生"等。

I went to Klondike Kate's restaurant for a lamb pot pie, iced tea, and a decadent ice cream/espresso dessert.

我去克朗代克凯特的餐馆的羊肉锅饼，冰茶和腐朽冰淇淋/咖啡甜点。

The character values of the wood disfigurement styles distinguishability based on connecting the wavelet multi- distinguishability with autocorrelation fractal dimention, uses four kinds disfigurements of knag 、 bark pocket 、 wormhole and molder as output of distinguishability typtles,uses L-M Calculation methods to train BP neural network.

本文以小波多分辨率下自相关分形维数作为木材缺陷类型识别的特征量，以夹皮、腐朽、节子、虫眼四种缺陷作为识别类型输出，选用L-M算法对BP神经网络进行训练。

This book by The tragic fate of La Traviata should expose and denounce the corruption of the aristocratic and bourgeois hypocrisy.

本书通过茶花女的悲惨命运，揭露和控诉了贵族资产阶级的腐朽和伪善。

Is mainly through the time background which as well as the biography experience inquisition locates to author Liang Chenyu,explored it to create "Huan Sha Ji" such has poured into the traditional historical story the deep political content,while eulogized struggle spirit which more country rulers and the ministers vigorous planned to be stronger,make determined efforts,also criticized the Wu rulers and the ministers sybaritism,to be greedy for money lasciviously,does not distinguish loyal deceitful decayed essential the dramatic work behind,what were more was to mold the painstaking care which the Xi Shi image poured into,namely Xi Shi has represented Liang Chenyu in the ideal character image,and was reposing author's ideal of life.

主要是通过对作者梁辰鱼所处的时代背景以及生平经历的探究，来探索其创作《浣纱记》这样一个将传统的历史故事注入了深厚的政治内容，在歌颂了越国君臣发奋图强、励精图治的斗争精神的同时，也批判了吴国君臣骄奢淫逸、贪财好色、不辨忠奸的腐朽本质的剧作的背后，更多的是为塑造西施形象所倾注的心血，即西施代表了梁辰鱼理想中的人物形象，并寄托着作者的人生理想。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了