腐朽

Now part of a correctional facility, few get to see this decaying gem as we did.

现在， 惩教设施的一部分，很少能看到这种腐朽的宝石与我们一样。

It is still fractious, and in many places corrupt.

它仍然是四分五裂的，而且在很多方面腐朽不堪。

But woe to those who know not their own misery, and greater woe to those who love this miserable and corruptible life.

不认识自己有患难的人，是有祸的；爱这个不幸而可腐朽的生命的人，更是有祸的。

Represents the old order of aristocratic decline and the growing lord dead end, and represents the relationship between Northern capitalism and the inter-vehicle cotton gin is to attack with Emily as the representative of the decadent system of southern aristocracy.

代表着旧秩序的贵族庄园主日趋衰败和穷途末路，而代表着北方资本主义关系的汽车间及轧棉机正袭击着以爱米丽为代表的腐朽的南方贵族制度。

Korean pine :Rarity tree in Xiaoxinganling, strsight stock, well material, easy to machining, corrosion stability, valuable on craftwork.Commonly use in crosstie boat, and furniture.

红松：是小兴安岭的珍贵树种，树干直，材质好，出材率高，易加工，耐腐朽，工艺价值高，用于建筑、枕木、造船、家具等；红松是宁断不弯，冷杉是宁弯不断。

We are , and must be , one and all, burdened with faults in this world, but the time will soon come when ,I trust we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh , and only the spark of the spirit will remain ,--the impalpable principle of light and thought , pure as when it left the Creator to inspire the creature :when it came it will return ;perhaps again to be communicated to some being higher than man-perhaps to pass through gradations of glory ,from the pale human soul to brighten to the seraph !

人活在世上，任何人都会有许多罪过，而且肯定会这样，不过我相信，不久就会有这么一天，我们在摆脱了腐朽的躯壳时，同样会摆脱这些罪过。到那个时候，堕落和罪过将会连同累赘的血肉之躯一起离开我们，只剩下精神的火花---无影无形的生命和思想之源，就象刚开始离开上帝来赋予世界万物灵魂的时候一样纯洁，它从什么地方来，还会返回到什么地方去，或许又会和某种比人来还要高级的东西息息相通---或许会通过各个光荣的阶段，从照耀人类苍白的灵魂，到照耀最高级的天使。

The performances of Ceramic-wood composite such as decay resistance, dimensional stability and effloresce resistance were improved owing to the introduction of the cymene, which reducing the inner stress of gel net, meliorating the brittleness and reducing the absorbility of gel.

CH3可以降低凝胶网络内应力，改善凝胶的脆性，同时憎水基团－CH3还可以降低凝胶的吸水性，因而材料的尺寸稳定性、耐风化和耐腐朽性能都得到提高。

It's cool and dank and smells of sour, spiced dust and rotting cloth.

这里阴凉潮湿，透着一股混和了酸气、香料尘埃和腐朽布料的味道。

But theirs is a decadent world where you have to be a rogue to survive.

但他们是一种腐朽的世界里，你必须是一个流氓生存。

To be sure, the open policy entails risks and may bring in to China some decadent bourgeois things.

开放政策是有风险的，会带来一些资本主义的腐朽东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了