腐朽

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

通过他对阿舍斯特性格的刻画，他的阶级局限性也体现了出来：他一方面已经熟悉到了腐朽衰落的资本主义社会，并勇敢的把它揭示出来；另一方面他力图拯救资本主义制度，为本阶级寻找出路。

Through his portrayal of Ashurst's personality, his limitation revealed. On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois.

通过他对阿舍斯特性格的刻画，他的阶级局限性也体现了出来：他一方面已经认识到了腐朽衰落的资本主义社会，并勇敢的把它揭示出来；另一方面他力图挽救资本主义制度，为本阶级寻找出路。

On one hand he had realized the declining capitalist society; on the other hand, he intended to defend his own class. Pity and chivalry were just tools that he used to prettify the bourgeois. He wanted to use aesthetics in the literature to cover the ugly aspect of the bourgeoisie. He was a bourgeois himself.

通过他对阿舍斯特性格的刻画，他的阶级局限性也体现了出来：他一方面已经认识到了腐朽衰落的资本主义社会，并勇敢的把它揭示出来；另一方面他力图挽救资本主义制度，为本阶级寻找出

Was filled with indignation about the putrefactive and gangrenous traditional educational teaching system that caused a regiment of deaf and mute English learners throughout all over china.

think our great minds think alike…我对传统腐朽的教育制度感到特别的愤慨，这种教育陋习导致了在中国产生了无数的聋哑英语学习者，我想我和大家一定会英雄所见略同的。。

Such grid work is then rewoven inside of the etheric body to allow the related portions of the form that have decayed or scarred to become crystalline.

这样晶格层就可以在以太体内开始重新编织，以使形体的相关部分，不论腐朽的或神圣的，变成晶体的。

The floor is rustily, decayed, the security of automobile body structure mixes immediate impact car to drive normally function.

地板锈蚀、腐朽，直接影响轿车车身结构的平安性和正常的驾驶性能。

These car are in the following in continueing to use, have can produce ban gold to repair place, especially of the floor rustily, decayed, need to change mostly floor.

这些车辆在以后的继续使用中，都有会发生钣金修理部位，非凡是地板的锈蚀、腐朽，大都需要更换地板。

The results of bamboo decay test show that the extracts of Sapindus mukorossi cause the weight loss of bamboo was only 1.2% in period of 28-56 days.

处理竹材耐腐朽能力显示，无患子抽出物处理之竹材於试验第28-56天时其所造成之重量损失率最大者仅为1.2%。

Serpula lacrymans often causes problems on wooden houses in Europe, but it is less destructive in China.

伏果干腐菌在欧洲经常木制房屋腐朽，但该菌在中国所引起的问题没有欧洲严重。

Once we held all of Norrath in the palm of our hand. Yet for centuries our people have lived in a city that is nothing more than a shambling pile of stones and rotting vines.

我们是王者的种族啊，卡菈娜，我们的种族曾经将整个诺瑞斯握在掌心；然而几世纪以来，我们的同胞竟然生活在这除了一堆堆摇晃的石块和腐朽的藤蔓之外，一无所有的小小城市里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。