腐朽

But their sense of hardship and critique consciousness had formed the distinct contrast to the bar of landlocked Sichuan dreariment, and opened the culture awaken of Sichuan intellectual.

而他们忧患意识和批判意识与巴蜀内陆的沉闷腐朽形成了鲜明的对比，开启了四川近代知识分子的文化觉醒之路。

Death alone can make know himself show the proud and insolent that he is but objuct, and can make him hate his forepassed happiness;the rich man be proved a naked begger,which hath interest in nothing but the gravel that fills his mouth;and when he holds his glass before the eyes of the beautiful,the see and acknowladge their own deformity and rottenness.

只有死才能够使人了解自己，指示给骄傲的人看他也不过是个普通人，使他厌恶过去的快乐；他证明富人是个穷光蛋，除壅塞在他口里的砂铄外，什么东西对他都没有意义；当他举起他的镜在绝色美人前，他们看见承认自己的毛病同腐朽。

One of the consequences of opening harbor made intrinsic class contradiction and new nation contradiction interwove together, which broke out "Ren Wu Mutiny" that dumb millions were against punk feudal governing class and extra capitalism invading; on the other hand, it provoked political reform thought having capitalism character preliminary, namely becoming civilized thought.

开港的后果，一方面使朝鲜国内原有的阶级矛盾和新生的民族矛盾交织在一起，爆发了人民反对腐朽的封建统治阶级和外来资本主义侵略的壬午兵变；另一方面使之出现了初具资本主义性质的变法维新思想，即开化思想，揭开了朝鲜近代民族民主运动的序幕。

Because of different social status, different knowledge and different analysis about native situation, Mao Zedong、hush and Jingoish did not share the common concept, value and policy about capitalism.

我们日常提及&资本主义&，一般是指西方资本主义国家和西方资本主义社会制度，常常与腐朽与没落等意义连在一起使用，这里面有政治意识形态的因素、民族文化冲突和国家利益冲突的因素包含其中。

I want to pick a very big and very big dandelion, wish to put into a pure love in each baby's white feather, let it fly to the world to wash moribundly …Hope the sky will turn blue.

我想摘到一朵很大很大的蒲公英，愿在每个小宝宝的白色羽毛里放进一个纯洁的爱，让它飞向世界清洗腐朽…希望天空会变蓝。

The life of luxury in his boyhood acquainted him with the ways of noble families and the ruling classes, while poverty in his old age enabled him to observe life more clearly and penetratingly.

晚年的贫困潦倒，使他能够更清醒地、深刻地观察生活，看清剥削阶级的腐朽和罪恶。

They were of wood and have perished.

它们都是木制的，都已腐朽了。

To investigate the production of lignocellulose-degrading enzyme system from Pleurotus sp.

以一株从腐朽竹子上分离得到的侧耳菌Pleurotus sp。

Ganoderma species belong to the kingdom of Fungi, the division of Basidiomycota, the class of Homobasidiomycetes, the order of Aphyllophorales, the family of Polyporaceae and the genus of Ganoderma.

其在分类学上属於担子菌纲、无褶菌目、多孔菌科的灵芝属，可寄生在多种植物邻近根部的树干上，引起木材的白腐朽或根腐。

Sidney Simon, professor of education at the University of Massachusetts , called college grading systems "archaic prescientific, bureaucratic inventions," and "about as accurate as police estimates of crowds of peace marches."

马萨诸塞大学教学教授西德尼·西蒙把大学评分制度时说成是&近代科学之前的腐朽官僚化的发明&和&和警察评估和平示威游行群众人数一样准确。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了