腐朽

The Tzardom had been showing signs of profound rottenness for some years before the war

在世界大战爆发前的几年时间里，沙皇政府就已经表现出严重腐朽的迹象

During the Chinese bourgeois democratic revolution , Gelaohui manufactured many devotions and reversed rotter dominate of Qing Dynasty .

这之后，哥老会在西北地区辛亥革命运动中立下汗马功劳，一举推翻了清王朝在西北地区的腐朽统治。

I am ancient, and rotting away.

我已耄耋，正腐朽而去。

But our people are tired of dying in the rotting hull of this ark!

但我们人民厌倦了在这座腐朽的方舟里死去

Complete, the strict plot structure also is " Le Rouge et le Noir " in the artistic characteristic.

作品中描写的3个重要环境——唯利是图的维里埃市、虚伪阴险的神学院、腐朽反动的拉莫尔侯爵府，体现了王朝复辟时期的社会全景和时代风尚，是于连性格形成和发展的依据，使得他矛盾复杂的性格显得更真实、更可信、更具典型性。2、斯丹达尔善于根据人物的社会地位和生活环境细致地描写人物心理，并通过展示人物的内心世界刻画人物性格。3、完整、严密的情节结构也是《红与黑》艺术上的特色。

Unforeseen clever combination,changes your singly traditional concept and thinking mode, lets you seize one thing at any angles and in different direction,it is the powerful opponent to routineer and decadent,do you have confidence to be brave in creation and boldly try??

意想不到的巧妙组合，改变你单一的传统观念和思维方式，让你从多角度、多方面、全方位地把握一件事情，它是墨守成规、腐朽呆板者的强有力的对手，你有信心勇于创新、大胆尝试吗？

Jin Ping Mei intended to expose the corruption and savageness of feudal society, the hypocrisy and cruelty of feudal government ruled by law and feudal ethnic morality by her image.

小说通过这一形象，旨在揭露封建社会的腐朽和野蛮，封建法治和封建伦理道德的虚伪与残酷。

Chinese people's sensitiveness and expectation to the rules of the changes are just the essence of the Oriental culture.

到这里，我们才能真正明白"化腐朽为神奇"中"化"的含意。

5 For you will not abandon me to Sheol, nor let your faithful servant see the pit.

因为你绝不会将我遗弃在阴府，你也绝不让你的圣者见到腐朽

Pax had looked out for his brother ever since their shiftless, spice-addled parents had sold them into slavery.

自从他们无能腐朽的父母将他们卖做奴隶起，帕克斯便一直照顾着他的弟弟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了