腐朽

Yes, the ostensive portrait is of the final years of Communist rule in Romania, but the film speaks to the banality of evil in all political systems and the contemptuous creatures more than willing to exploit the vulnerable in all societies.

的确，可以清晰地看到，影片描述时期为罗马尼亚共产主义政权晚期，但是相对于对社会中的暴力的描写，影片将更多的精力放在刻画政治体系和人们思想当中内在的腐朽气息之上。

Do you have any idea what is like a slowly fall of parton die?

你们知道慢慢腐朽而死有多痛苦啊？

Would you say the love between Achilles and Patroclus is a corrupting one?

那你能说阿喀琉斯和帕特洛克罗斯的爱是腐朽的

Go where you will, there you will find man-seeking Happiness in perishable things.

去你想去的地方，在那里你将发现人们在会腐朽之物中寻找幸福。

Take the merchandise for instance, the more dazzling the image is, the more the price it is, the difference between a wrapped one and an original one is paid on these seemly futile except for some silly placation in div idually.

这样，ETS胆敢认为"表面的虚浮外表比实质的东西重要"，充分暴露了它资本主义没落腐朽的罪恶本质和虚伪贪婪的丑恶嘴脸，于是打笔一挥，打他个鼻青脸肿再说。

Modern English polite society seems to me as corrupt as consciousness of culture and absence of honesty can make it.

英国现代上流社会，据我看来，已经被有文化却无廉耻的人们尽其能事地弄到最腐朽的程度。

The style is decadent, showing a curious mixture of prolixity and conciseness, daring constructions, the repetition of certain figures, imitation, and false elegance, side by side with felicity of phraseology and imagery.

作风是腐朽，显示一个奇怪的混合罗唆和简洁，大胆建设，重复某些数字，模仿，虚假优雅，并肩与幸福的用语和图像。

Look at everything that exists, and observe that it is already in dissolution and in change, and as it were putrefaction or dispersion, or that everything is so constituted by nature as to die.

注意一切存在的事物，观察那已经分解和变化的事物，就像它是在腐朽和消散，或者一切事物都是先天地如此构成以致必然毁灭。

Usually, wood shingles are made from Western Red Cedar; the reason behind this is that this kind of wood is highly resistant to decay and corrosion.

通常，木瓦都是从西方红雪松；这其中的原因是，这是一种木材腐朽、高抗腐蚀。

To dream of the indefinite prolongation of defunct things, and of the government of men by embalming, to restore dogmas in a bad condition, to regild shrines, to patch up cloisters, to rebless reliquaries, to refurnish superstitions, to revictual fanaticisms, to put new handles on holy water brushes and militarism, to reconstitute monasticism and militarism, to believe in the salvation of society by the multiplication of parasites, to force the past on the present,-- this seems strange.

梦想死亡的东西无尽期地存在下去，并采用以香料防止尸体腐烂的方法来管理人群，修整腐朽的教条，在法宝箱上重行涂上金漆，把修院修缮一新，重行净化圣器匣，补缀迷信上面的破绽，鼓动信仰狂的劲头，替圣水瓶和马刀重行装柄，重行建立僧侣制度和军事制度，坚信社会的幸福系于寄生虫的繁殖，把过去强加于现在，那一切，这好象很奇怪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了