腐坏

A series of riddles set in the mysterious Addle Valley.

在一个神秘的腐坏的山谷谜语系列。

Officially your job is only to say whether the wine is corked, but do not hesitate to show your satisfaction if the sommelier has chosen well.

实际上，你的正式工作就只是评评看这酒是否有腐坏的软木塞的异味，但是如果酒类专家选得好，不要犹豫，把你的满足感显现出来

23 How couldst thou falsely charge me, lady, with such villainy and uncleanness ?

1：23如何couldstあ虚假收取我，夫人，这样的阴毒和腐坏？

We are, and must be, one and all, burdened with faults in this world: but the time will soon come when, I trust, we shall put them off in putting off our corruptible bodies; when debasement and sin will fall from us with this cumbrous frame of flesh, and only the spark of the spirit will remain,- the impalpable principle of light and thought, pure as when it left the Creator to inspire the creature: whence it came it will return; perhaps again to be communicated to some being higher than man- perhaps to pass through gradations of glory, from the pale human soul to brighten to the seraph!

人生在世，谁都会有一身罪过，而且必定如此，但我相信，很快就会有这么一天，我们在摆脱腐坏躯体的同时，也会摆脱这些罪过。到那时，堕落与罪过将会随同累赘的肉体离开我们，只留下精神的火花——生命和思想的本源，它像当初离开上帝使万物具有生命时那么纯洁，它从哪里来就回到哪里去，也许又会被传递给比人类更高级的东西一—也许会经过各个荣耀的阶段，从照亮人类的苍白灵魂，到照亮最高级的六翼天使。

Thus, at the irradiation doses likely to be permitted most irradiate d food will not be sterile and will continue to spoil.

因此，在可允许的辐照剂量下，大多数被辐照的食物仍不能被完全灭菌并会继续腐坏。

Ghosts cannot eat, but if food has been exposed to natural rotting processes long enough, it seems that they are at least able to catch some of its aroma: Rotten fish, cakes burned charcoal black, maggoty haggis, cheese covered in furry green mould, cake with grey icing and peanuts covered in fungus are the savoury dishes Sir Nicholas de Mimsy- Porpington offers his guests at the Deathday Party.

鬼魂是不能吃东西的，但如果食物自然腐坏了足够长的时间，他们似乎至少可以闻到那刺鼻的气味：腐坏的鱼、烤成焦黑的蛋糕、长了蛆虫的内脏、覆盖着绿毛的奶酪、而洒着糖霜和坚果的布满细菌的蛋糕就是尼古拉斯-德-敏西-波平顿爵士的忌辰晚会的开胃菜。

Case in HK, market gardening is located nearby the city centre, because of its high market value and high perish ability

在香港，由於鲜花蔬菜市场价值高及容易腐坏，故园艺农业邻近市中心

"The customer should responsible for the losses caused by mortify of objects stored in sheung moon boxes."

16，"客人需为所属之常满储物箱内对象腐坏而产生的损失负责。"

Indeed, traditional grocers admit that they sell 50 percent or more of their top nonperishable categories via discounts or coupons.

的确，传统的食品杂货商承认他们经由优惠或折扣券卖 50%或更多个他们的最高非易腐坏的种类

We love that in total 34 days after the perishable.

我们的爱，在34天后彻底腐坏。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。