腊肠

After that,put a slice of green pepper above each slice of sausage.

然后，把一片青椒放高于腊肠的每个薄片。

Take this groat, and, Simpkin, take a china pipkin, buy a penn'orth of bread, a penn'orth of milk, and a penn'orth of sausages.

来，拿着这个四便士，还有，Simpkin，带上个中式小汲桶，买一便士面包，一便士牛奶，还有一便士的腊肠。

Later, when I jump in his car to go back to his hotel for a post-concert dinner, I find a box with a half-eaten salami sandwich inside.

之后，我钻进他的车里跟他一起回宾馆吃音乐会前的晚饭时，在他的车里发现了一个三明治盒子，里面还有一个吃了一半的意大利腊肠三明治。

Are dachshunds easy to housebreak?

腊肠容易破坏家吗？

Some wants to eat small, others big, I try to make everyone satisfied, says Ilion while he checks if he has LeGrottaglies lovely fruitcake and Zebinas favourite salami

我总是尽力让所有人满意——这位厨师一边确定自己已经准备了莱罗塔列最喜欢的水果蛋糕和泽比纳喜欢的意式腊肠一边说道。

The feature of this disease was characteristized by hyper gammaglobulinemia,elevated serum IgG4 levels,the presence of autoantibodies against carbonic anhydrase and lactoferrin,a diffused intumescence on pancreas,prominent lymphocyte infiltration with fibrosis in the pancreas.

此病的特点为高球蛋白，IgG4升高，抗碳酸酐酶抗体和抗乳铁蛋白抗体的存在，弥漫性肿大的胰腺、显著的淋巴细胞浸润伴随纤维化，临床表现多样，经典的腹部CT表现为胰腺弥漫性肿大呈腊肠样，密度均匀，轻微强化，周边低密度囊状缘，对激素治疗敏感。

The results showed that main curing ingredients of Cantonese sausage retarded lipolysis and lipids oxidation during drying process.

结果发现，传统广式腊肠主要配料能够明显抑制干燥过程中脂肪的水解和氧化。

Throw in some fried liverwurst while you're at it; I could gobble up the fifteen hundred plays of Lope de Vega in one sitting.

做菜时放些炒腊肠，我可以一顿吞下维加的一千五百出戏。

Some who own long-haired Dachshunds might disagree with this statement, however.

但是，一些拥有长毛型腊肠犬的人也可能不这样认为。

By selectively breeding these animals, breeders eventually produced a dog which consistently produced longhair offspring, and the longhair dachshund was born.

通过选择，繁殖者最终保留那些能一直生出长毛的后代，长毛腊肠就是这样诞生了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。