腊肠

Wall eyes, except in the case of dappled dogs, are a serious fault.

除了斑点色的腊肠犬，眼睛出现色环属于非常严重的缺陷。

The young sport is even the subject of a new documentary film,"Wiener Takes All"[3]. Shane MacDougall, the documentarian, says that people track him down every week for advice on how to start their own races.

这种新兴的运动甚至成了一部新纪录影片"腊肠狗为王"[3]（"Wiener Takes All"）的主题，影片的导演Shane MacDougall说，人们每周都在向她追索怎样开始他们自己的狗赛的建议。

The young sport is even the subject of a new documentary film,"Wiener Takes All"[3]. Shane MacDougall, the documentarian, says that people track him down every week for advice on how to start theirown races.

这种新兴的运动甚至成了一部新纪录影片"腊肠狗为王"[3]（"Wiener Takes All"）的主题，影片的导演Shane MacDougall说，人们每周都在向她追索怎样开始他们自己的狗赛的建议。

Germans are making sausages shaped like football boots to go on sale in time for the World Cup.

德国一家公司最近生产了一种形状如足球鞋一般的腊肠，将在世界杯期间销售。

The shiny links, packed with forcemeat, fed his gaze and he breathed in tranquilly the lukewarm breath of cooked spicy pigs' blood.

他馋涎欲滴地望着那塞满五香碎肉的一束束发亮的腊肠，并且安详地吸着调了香料做熟的猪血所发散出来的温暾气儿。

The Dachshund was developed in Germany and used to hunt badger and fox since the 16th century.

腊肠于16世纪起最初被饲养于德意志地区并用于捕猎獾熊和狐狸。

Affectionately known as the "Wiener Dog" the short-legged Dachshund has been used to hunt badger, fox and deer since the 16th century.

被呢称为"法兰克福狗"短脚腊肠犬(short-legged Dachshund )从16世纪开始就已被用于猎捕獾熊，狐狸以及小鹿。

Some varieties came to be known by their city of origin: the frankfurter from Frankfurt am Main, Bologna from Bologna, the wiener from Vienna.

在其发源的城市中出现过好几种做法：美因河畔法兰克福的法兰克福香肠、波隆那大腊肠和罗马的香肠。

This article discusses health care including genetic diseases that effect the dachshund as well as common conditions that can suffer with.

本文讨论了卫生保健，包括遗传性疾病的影响腊肠以及共同的条件，可以承受的。

November 1: 14:00 to New Komeito Komeito took two boxes of sausages to go after lunch, Meilin, guest house picking up a friend, go to the mosque King restaurant after dinner with friends to window on the world to play.

11月1日：中午14点去公明拿了两箱公明腊肠午饭后去梅林，迎宾馆接朋友，去景田清真寺餐厅饭后带朋友去世界之窗玩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。