腊肠

I had 3 dogs, 2 of them were dachshunds.

养过3只狗，2只是腊肠。

Dachshunds can be very good with children, provided they are socialized properly when they are puppies.

腊肠对孩子非常友好，假如当他们是小狗的时候就经常和外界接触。

With proper care dachshunds can enjoy a long life span of 14 to 16 years.

照顾得当的情况下腊肠犬可以活14~16年那么久。

After you observe a number of good Dachshunds moving and are aware of what is involved you sense when action is correct as much as see it.

& &在你看过许多优秀的腊肠犬的动态之后，你就会意识到正确的动态会影响你的感觉。我觉得这段话完全翻译错误，却实在是不知如何把握。

Dachshunds like to enter into the spirit of everything you do, which isn't always the greatest help, especially when you are doing something like tying your shoes.

腊肠喜欢参与你做的任何事情，但这并不一直都很好，特别是你做一些事比如系鞋带的时候。

One theory is that smooth Dachshunds would occasionally produce puppies which had slightly longer hair than their parents.

一个说法就是短毛腊肠生出的小狗毛发要比他的父母稍微要长。

The first Dachshunds were brought into the United States in 1887, where they grew in popularity over the next few decades.

1887年，第一只腊肠被引进如美国，在那里他们继续生长。

Although we may call it artificial evolution, there is nothing about it that is more or less artificial than breeding dachshunds.

尽管我们会称其为人工进化，却与它是否比繁育腊肠犬需要更多或更少人工毫不相干。

There is a saying that Dachshunds owners divide into those who let their Dachshund sleep it their beds and those who lie.

俗话说， Dachshunds业主分为那些让他们的腊肠谁是他们的睡眠床和那些谁撒谎。

Dachshunds are loyal, playful fun dogs, known for their propensity to chase small animals and birds.

性格 腊肠犬是忠诚，顽皮的犬种，它喜爱追逐小动物和小鸟的嗜好特别有名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。