脾气暴躁的人

You may not be an easy person to live with because of periodic outbursts of temper and sometimes cantankerous attitude.

你可能不是个容易相处的人，因为你周期性情绪的爆发及偶尔发作的脾气暴躁。

My tutor is an Asian person, habit smoke wine, choler, but he appreciate the Asian student's diligence and firm foundation knowledge very, also special understanding Asian student of mental state.

我的导师是亚裔人，嗜好烟酒，脾气暴躁，但他十分欣赏亚裔学生的勤奋与扎实的基础知识，也特别了解亚裔学生的心理。

A day noon, I finish eat lunch just as since go toward ground dynasty the school walk to , soon walk to an inside noon almost no one process but again leave school last exit, a the take be black brown glasses, two cheeks hemp tired, often smoke cigarette of lips, square face, top wear a Zhe stone the leather jacket of the color, bottom wear brown west trousers, height one meter 86 or so middle age mans(from here thorough judgment is have no industry personage, choler, habit bad cunning pole ……cheat experienced person, look like brain to have a problem) call I:"Kid, don't go in and see with me, the inside have blood!"

一天中午，我吃完午饭就一如既往地朝学校走去，快要走到一个中午几乎没有人经过而又离学校最近的出口时，一个带黑褐色眼镜、两颊麻疲、常吸烟的嘴唇、方形脸，上身穿赭石色的皮夹克，下身穿褐色西裤、身高一米八六左右的中年男人（由此深入判断是个无业人士，脾气暴躁，嗜好不良阴险之极……欺骗老手，貌似脑子有问题）叫住了我："小朋友，要不要跟我进去看看，里面有血！"

I would be grumpy and cause those around me to be unhappy.

我的脾气这时候也会特别暴躁，令我周围的人怏怏不乐。

The story begins with the introduction of he character of Bart Cameron, the Sheriff at Twin Gulch, Idacho, who is a quick-tempered and impatient person.

故事开始介绍了爱达荷州温加尔奇的治安官巴特·卡默伦的性格，他是一个脾气暴躁，没有耐心的人。

It would be quite wrong to think of him as a hot-blooded man seething with temperament.

由此得出结论，说他是一个脾气暴躁，易于激动的人，那是十分错误的。

The stolidity with which I received these instructions was, no doubt, rather exasperating: for they were delivered in perfect sincerity; but I believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account, beforehand, might, by exerting her will, manage to control herself tolerably, even while under their influence; and I did not wish to 'frighten' her husband, as she said, and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness.

我接受这些指示时所表现的泰然神气，无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去"吓唬"她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

His wife is a thin, choleric, nervous woman who, as well as having an unbearably shrill voice, strong lungs, a finely drawn nose and a viperous tongue suffers from an uncontrollable temper and the personality of a lion tamer.

他的妻子是个瘦弱，暴躁，有些神经质的女人，长着一个小小的鼻子。她的声音是那样刺耳而难以让人忍受，她的脾气十分难以控制，发起脾气来就喋喋不休，而她的性格就跟驯兽师没有什么两样。

I trembled lest he should send me to call her; but I was spared the pain of being the first proclaimant of her flight.

但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去&吓唬&她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

But it is not clear now as it was to Montaigne that ill temper is hardly the mood with which to live pleasantly, nor the spirit which reason will commend to adopt toward the world.

暴躁的脾气不可能是保证舒适生活的一种情绪，也不会是世界上有理智的人愿意具有的一种精神状态。蒙恬很清楚这一点，可是现在的人们却不清楚。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。