脾气暴躁的

For we always stayed in our house when no course,so Gulu had little chance to go out for a race,and she showed more and more bad temper with yelling all the night.and she would hide in one side sliently without our intimity.

因为我们除了上课基本上不出门，所以很少出去溜它，它的脾气变得越来越暴躁，整夜的叫。看到我们也不亲近了，总是躲在一边。

Over time, children increasingly irascible temper, his right leg's thigh muscles and no left leg so strong.

随着时间的推移，孩子的脾气越来越暴躁，右腿的大腿肌肉也没有左腿那么结实。

And with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment too unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them.

她比她姐姐的观察力要敏锐得多，脾气比她姐姐暴躁，提到彬莱姐妹，伊丽莎白胸有定见，绝不因为人家待她好就改变主张，也不会对她们产生多大好感的。

And the universal rule works again. The winners of re-contest are not only over-confident and self-complacent but also perverse. They do not listen to others, some become ill-tempered, fickle in mood and bad in health. Their biggest enemies are themselves.

世界的规律依然发挥着作用，赢得复赛的人已经不只是骄傲自满了，他们往往刚愎自用，听不进去别人的话，有些人的脾气变得暴躁，心情变得浮躁，身体变得糟糕，他们最大的敌人就是他们自己。

The Switzerland in which I'll be serving is a unique mountainous nation quite different from Taiwan. The character of mountain folk is reserved, whereas the oceanic-island people of Taiwan are situated in a semitropical region, everyone having a more tempestuous nature. From the performance of our legislators you can see at a glance how heated we can become after only a few minutes of work.

我即将到任的瑞士是一个独特的山区国家，和台湾完全不同，山区的民风保守，而台湾的海岛民族因为身处在炎热的亚热带地区，大家脾气都比较暴躁，做事五分钟的热度，从我们的立法委员的表现就可以一目了然。

Mike: I can't stand him any more. He has a such short fuse that even a little piece of friendly advice sets him off.

我再也受不了他了，他的脾气太暴躁，即使是一条友好的建议也会让他发火。

The stolidity with which I received these instructions was, no doubt, rather exasperating: for they were delivered in perfect sincerity; but I believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account, beforehand, might, by exerting her will, manage to control herself tolerably, even while under their influence; and I did not wish to 'frighten' her husband, as she said, and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness.

我接受这些指示时所表现的泰然神气，无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去"吓唬"她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

At the end of the year, Betsey formally resigned as chief of staff after a decade of selfless service.

我们都是工作狂，疲惫不堪的时候脾气越发暴躁。1989年，我们力图在困难的状况中开展很多工作，经常把受挫的怨气发泄到对方身上。

As actors get older that sense of not being in control of their destiny grates on them and they get grumpy .

而随着年龄的增长，他们会越来越觉得自己逐渐失去了从前的主控地位，这会让他们感到不安，脾气也会变得暴躁。

I confess that ill temper does occupy me from time to time, and I promise to put a bridle on it to the best extent as I can.

不得不承认我的性子偶尔会变得乖戾暴躁，但是我发誓一定会尽最大努力管好自己的脾气。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了