脾气急躁的

When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

杰尼索夫好不容易才制止他们二人的决斗。那名军官走开后，杰尼索夫指责他脾气急躁，而他自己却不知道罗斯托夫对那个波兰女人抱有什么态度。罗斯托夫对他说

Quick-tempered men are often the most sensitive.

脾气急躁的人往往最敏感。

My temper was short, my aggression grew hostile, and self-mutilation was becoming common.

我的脾气变得急躁了起来，我的逆反心理越来越有敌意，自伤、自残也成了家常便饭的事。

He was brash, he had an irrepressible, raucous sense of humor, which led to the fantastic showmanship that you saw today.

他脾气急躁，他有一种压抑不住、与生俱来的幽默感，所以才有今天你们看到的这场精彩的演讲。

Not like his sweet-tempered sister, he has a quick temper and he fulminates at people easily.

不像他那性情温和的妹妹，他脾气急躁，并且动不动就训斥别人。

Monica: Hey, see that snippy guy over there?

嘿，看到那边那个脾气急躁的家伙吗？

We learn that Luther had a hasty temper and uttered certain speeches; we learn that Rousseau was distrustful and wrote certain books; but we do not learn what made the nations cut each other to pieces after the Reformation, or why men guillotined each other during the French Revolution.

我们知道，路德脾气急躁，说过如此这般的话；我们知道卢梭多疑，写过如此这般的书；但是我们不知道，宗教改革以后，各民族为何互相屠杀，也不知道，法国革命时期，人们为何彼此处以死刑。

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.

一个脾气急躁的人就像刺猬错误地卷住自己的身体，让自己的刺使自己痛苦。

A pet lamb makes a cross ram.

受宠的小羊会变成脾气急躁的公羊。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。