脾气

Mr Horie, who gave a brief, tetchy press conference this week, has so far not commented on the new allegations.

文章中用"TETCHY-脾气古怪"的来形容Mr Horie在本周的记者发布会上的表现，容易发怒的MR HORIES至今并没有发表新的辩解。

On her seven-country tour of Africa, a tetchy Hillary Clinton snapped at a student who asked her what Mr Clinton thought about a loan to Congo. Mrs Clinton replied, My husband is not the secretary of state.

在希拉里·克林顿的非洲七国行中，当一名学生询问她克林顿先生对一笔给刚果的贷款有何想法时，希拉里脾气突然爆发，她怒气冲冲地回答："我的丈夫不是国务卿，我才是。"

Bad temper of the House of Representatives leaders Thaddeus Stevens on Lincoln, said :"Do you not find a vice presidential candidate, why do we seek from those damn rebel provinces pick such a man?"

脾气暴躁的众议院领导人撒迪厄斯·史蒂文斯对林肯说："难道你就找不出一个副总统候选人，为什么偏要从那些该死的造反省分挑出这么一个人？"

He tried to tick me off, once; and I lost my temper.

有一次他想叱责我，我发了脾气。

Po: Tigress tried her best, but she still couldn't control her temper.

娇虎尽了全力，但她依然不能控制自己的脾气。

He was lively, witty, good-natured, and a pleasant companion, but idle, thoughtless, and imprudent to the last degree.

他是活泼、聪慧、好脾气，是一个愉快的伴侣，但是也是懒惰、没有思想、而且又粗心大意的人。

He told his son to put a nail in the wall every time he lost his temper.

他告诉他的儿子每次他一发脾气，就在墙上订一个钉子。

Then Tom Thumb lost his temper.

这下子汤姆大拇发大脾气了。

She a visual delight herself, a turn-of-the-century grandmother with an enormous head and sour disposition.

她看上去挺好玩，是一个有着硕大的头和刻薄脾气的百岁奶奶的形象。

Facing all those questions is a fragile new political elite: dissidents, oddballs, turncoat communists and university professors, blinking at the task of building justice and prosperity on the ruins of communism.

面对所有这些问题的人是一群尚稚嫩的、新入行的政治精英，他们是持不同政见者、脾气古怪的人、共产主义的背叛者和大学教授，他们对在共产主义的遗址上建造公正和繁荣的工作感到惊讶。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。