脾气

The self-appointed leader of the dwarfs,Doc,would show defiance in a way different from that of Grumpy.

矮子，医生的自己任命的领袖将显示藐视在朝派一方式是和那的不同脾气坏的。

And the universal rule works again. The winners of re-contest are not only over-confident and self-complacent but also perverse. They do not listen to others, some become ill-tempered, fickle in mood and bad in health. Their biggest enemies are themselves.

世界的规律依然发挥着作用，赢得复赛的人已经不只是骄傲自满了，他们往往刚愎自用，听不进去别人的话，有些人的脾气变得暴躁，心情变得浮躁，身体变得糟糕，他们最大的敌人就是他们自己。

The reason why we have psychological help is that these women are not only poor, but are also not mature enough to service the clients, as some of them are presumptuous, bad-tempered or full of self-contempt.

黄先生解释说：我们之所以注重心理上的疏导，是因为这些妇女不仅经济贫困，心理也贫困，她们有的骄傲，有的脾气暴躁，有的自卑，这样的性格怎么能为雇主提供优质的服务呢？

These behaviors are included under the general heading of irritability, and include aggression towards others, deliberate self-injury, and temper tantrums, and quickly changing moods.

这些行为包括总标题下的烦躁不安，并包括侵略对待他人，故意自伤，并发脾气，并迅速变化的心情而定。

My temper was short, my aggression grew hostile, and self-mutilation was becoming common.

我的脾气变得急躁了起来，我的逆反心理越来越有敌意，自伤、自残也成了家常便饭的事。

Complicating matters are the brothers' self-obsessed, controlling mother, Evelyn, Alan's estranged wife, Judith and Charlie's crazy neighbour Rose.

他是一个有责任心，对妻子百依百顺的好丈夫，但是唧唧歪歪的性格，粘粘糊糊的脾气，让人想到唐僧。

Chaos of your temper, when I saw your white hair, wrinkles also, I self-reproach myself, why not listen to you properly?

对你乱发脾气，当我看见你的头发白了，皱纹也多了，我自责我自己，为什么不好好的听你的话？

Your emotional self-restraint could be quite annoying to someone who burns hotter than you.

你情绪上的自制会引起某些脾气比你暴躁的人的反感。

But take heed of your temper, and also your self-will.

但留心你的脾气和固执。

The Switzerland in which I'll be serving is a unique mountainous nation quite different from Taiwan. The character of mountain folk is reserved, whereas the oceanic-island people of Taiwan are situated in a semitropical region, everyone having a more tempestuous nature. From the performance of our legislators you can see at a glance how heated we can become after only a few minutes of work.

我即将到任的瑞士是一个独特的山区国家，和台湾完全不同，山区的民风保守，而台湾的海岛民族因为身处在炎热的亚热带地区，大家脾气都比较暴躁，做事五分钟的热度，从我们的立法委员的表现就可以一目了然。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。