脾气

They say to me , your temper will not allow you to live to the time of HongWeibing or the Great Cultural Revolution, because in the period of anti –rightist movement , you have been killed.

他们同我讲：「你这个脾气，到不了红卫兵，到不了文化大革命，反右就把你反掉了。

"She has twelve dogs, her favorite of which is an old and evil-tempered dog named Ripper."

"她有十二条狗，最喜欢的是一头脾气很坏的老狗利皮。"

In spite of his violent temper and an extremely rocky dating relationship, I decided to marry him.

尽管他脾气火暴，我们之间的关系也极不稳定，我还是决定嫁给他。

You have to express yourself now, while your emotions roil, while your temper flares, while your humor lasts.

你必须在你的情感洋溢，你的脾气发作，你的幽默感还存在的时候立即表达自己。

I hope her candidates will rub off on her husband.

我希望她那种坦率的脾气会传给她丈夫。

Ruddock had a temper, which would sometimes boil over as Robbie Fowler would testify.

鲁多克脾气暴躁，罗比·福勒曾证实他甚至会向自己的队友发脾气。

I was sold to another man,but he had a groom as bad-tem-pered as Samson.

我被卖给了另一个人，他有一个脾气和萨姆森一样坏的马夫。

It was an occupation that appealed to his sardonic temper.

由于他惯爱嘲讽挖苦，这倒是一个投合他脾气的职业。

The pompous vanity of the old schoolmistress, the foolish good humour of her sister, the silly chat and scandal of the elder girls, and the frigid correctness of the governess equally annoyed her.

女校长最爱空架子和虚面子；她妹妹脾气好得痴呆混沌；年纪大些的学生喜欢说些无聊的闲话，讲讲人家的隐私；女教师又全是一丝不苟的老古板。这一切都同样叫她气闷。萨克雷，1978：15

Do not heat the screwdriver tip to bend it, as this will destroy its temper.

不热的螺丝刀尖端弯来，因为这会破坏它的脾气。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。