脸色

She was small and slight in person, pale, sandy-haired.

她身材瘦小，脸色苍白，头发是淡黄色的。

She was small and slight in person, pale, sandy-haired.

她身量瘦小，脸色苍白，头发是淡黄色的。

She was small and slight in person; pale, sandy-haired, and with eyes habitually cast down: when they looked up they were very large, odd, and attractive, so attractive, that the Reverend Mr.

她身量瘦小，脸色苍白，头发是淡黄色的。她惯常低眉垂目，抬起眼来看人的时候，眼睛显得很特别，不但大，而且动人。

The judge paused, his eyes beneath impressively thick brows flickered slyly toward the sallow-faced Amerigo Bonasera, then lowered to a stack of probation reports before him.

那个法官接着说：&幸好你们的兽行在那个可怜的姑娘身上没有得逞，否则我要把你们扔到监狱里关二十年&他停了停，朝脸色菜黄的Amerigo Bonasera看了一眼，少见的粗眉毛下，眼睛闪着狡诈的光。

The sad-faced man had been watching the young woman's face with his sharp, searching eyes.

苦瓜脸男子，从刚才一直用他敏锐犀利的眼睛注意观看年轻小姐的脸色。

Her grandfather is a jovial, ruddy-faced old gentleman.

她的教父是一位脸色红润的幽默老绅士。

Their son, now rosy-cheeked, was fast asleep in his father's arms, safe and sound.

她的儿子，她用生命哺育的孩子正在丈夫怀里安然地睡眠，他脸色红润，神态安详。

There he found a rosy-cheeked boy a little smaller than himself,pulling a large cart which seemed to be loaded with good things.

他在那里见到一个脸色红润的小男孩，个子比他小点，拉着一辆巨大的推车，里面似乎装满了好东西。

A friend said I looked green around the gills.

朋友说我脸色苍白。

After she got out of the long bus ride, she looked green around the gills .

她在长途坐车之后，脸色十分难看。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。