脸皮厚的

And after one local reporter cheekily asked him about his future, following wild weekend speculation linking Torres with both Real Madrid and Manchester United, he added: Although it might seem otherwise, we do not speak a lot about our clubs, we try to distance ourselves from these things.

随着之前一个星期媒体猜测托雷斯与皇马和曼联的传闻，当地的记者厚脸皮问托雷斯的未来时，他补充道："尽管它看起来是另一回事，我们不要谈论太多俱乐部的事，现在我们必须远离这些转会传闻。"

Then she called Vulcan and said,"Vulcan, come here, Thetis wants you"; and the far-famed lame god answered, Then it is indeed an august and honoured goddess who has come here; she it was that took care of me when I was suffering from the heavy fall which I had through my cruel mother's anger- for she would have got rid of me because I was lame.

她开口招呼赫法伊斯托斯，喊道："赫法伊斯托斯，来呀，看看是谁来了――塞提丝有事相求。"耳闻她的呼喊，著名的强臂神工答道：呵，是尊敬的塞提丝，好一位贵客！她曾救过我――那一次，我可吃够了苦头，从高天上摔落，感谢我那厚脸皮的母亲，嫌我是个拐子想要把我藏匿。

He continued to work in construction, trying to master the intricacies 10 of management. In 1982, he "got nervy 11 enough" to borrow more to start his own business again, having built a solid reputation with banks for getting through difficult times.

他继续在建筑业工作，努力掌握有关管理的错综复杂的关系。1982年，他"厚着脸皮"又借了更多的钱再次开始了他自己的生意，因为渡过了困难时期，他给银行留下了很好的口碑。

The device is insensitive to voltage drops over long lines due to its high impedance current output.

设备是厚脸皮的对电压下落长的线由于它的高阻抗当前的产品。

For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 40, there is a bald, paunchy relic in yellow pants making a fool of himself with some 20-year old waitress.

相对於每一个性感、迷人的40岁以上的女人，就有一个秃头凸肚的熟男，厚脸皮地跟小他20岁的美眉调情。

For every stunning,*art, well-coiffed, hot woman over 40, there is a bald, paunchy relic in yellow pants, making a fool of himself with some 20-year old waitress.

相对於每一个性感、迷人的40岁以上的女人，就有一个秃头凸肚的熟男，厚脸皮地跟小他 20岁的美眉调情。

For every stunning, smart, well-coiffed, hot woman over 40, there is a bald, paunchy relic in yellow pantsmaking a fool of himself with some 20-year old waitress.

相对於每一个性感、迷人的40岁以上的女人，就有一个秃头凸肚的熟男，厚脸皮地跟小他20岁的美眉调情。

Likewise, Rick Simonson, chief financial officer of Nokia, says it came under pressure to gear up in 2006-07, but that its bosses had "thick skins" and a good enough record to bat away the criticism.

同样地，诺基亚的首席财务官里克西蒙森说，06-07年度公司面临加大杠杆作用的压力，幸好公司的经理们脸皮够厚并有着足够好的公司管理经历，才得以将那些批评击退。

This lewd lemur, who stuck his tongue out at a parrot in Hamburg, almost won the 'cheekiest animal' award...

在汉堡的一个动物园里，一只厚脸皮的狐猴试图使人们认为鹦鹉发出的声音是它发出的。

It beats me, Mr Bloom confided to Stephen, medically I am speaking, how a wretched creature like that from the Lock hospital reeking with disease can be barefaced enough to solicit or how any man in his sober senses, if he values his health in the least. Unfortunate creature!

152&这可叫我吃惊，&布卢姆先生悄悄地对斯蒂芬说，从医学上说，那样一个由花柳病医院里出来的浑身散发着病臭的烂婊子怎么能厚着脸皮去拉客，而任何一个头脑清醒的男人，只要稍微爱惜自己的健康，又怎么会……倒媚的女人！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。