脸皮厚的

The greyeyed goddess who bends over the boy Adonis, stooping to conquer, as prologue to the swelling act, is a boldfaced Stratford wench who tumbles in a cornfield a lover younger than herself.

好比是美妙的开场白，灰眼女神伏在少年阿都尼身上，屈就取胜。这就是厚脸皮的斯特拉特福荡妇，她曾把比自己年轻的情人压翻在麦田里。

She's a real cheeky little thing, and can wrap me right round her little finger.

她是个十足的厚脸皮的小家伙，可以用她的小手指把我抓个正着。

Thanks to the devoted support of her mother Joan, the cheeky Geordie found early success as a dancer and child model.

据她的母亲琼，谢菲德的厚脸皮支持下专门发现成为一名舞蹈演员和儿童早期的成功模式。

Cajoled by Section Three brass, Eternal Spring had agreed to devote 9 percent of its runtime to the

被第三处的厚脸皮勾引，永恒之春同意提供9%的运行时间给斯巴达-III计划。

India wants to know if you have relatives in Pakistan; America wants to know whether you were ever arrested for anything anywhere, and if so, why (your correspondent, detained several times by communist-era secret police, brazenly fibbed).

印度人想知道你是不是有亲戚在巴基斯坦，美国人想知道你有没有在什么地方曾经被拘留过，如果有，那为什么（鄙人曾经被共产党国家的秘密警察逮捕过很多次，在这方面曾厚脸皮的撒过很多次谎）。

India wants to know if you have relatives in Pakistan; America wants to know whether you were ever arrested for anything anywhere, and if so, whyyour correspondent, detained several times by communist-era secret police, brazenly fibbed

印度人想知道你是不是有亲戚在巴基斯坦，美国人想知道你有没有在什么地方曾经被拘留过，如果有，那为什么（鄙人曾经被共产党国家的秘密警察逮捕过很多次，在这方面曾厚脸皮的撒过很多次谎）。

Said Johnny. He walked on and the next thing he saw was a brazen-faced woman coming out of a shop as if she could do exactly as she pleased.

他继续往前走，他下一个看到的是一个厚脸皮的女人，从一家商店里出来，好像她可以为所欲为似的。

Annoying and cheeky, but in a cute mixed-race curly-haired way!

恼人和厚脸皮，但是，在一个可爱的混血鬈头发的方式！

Les petites femmes . Bold bad girl from the town of Mullingar.

小妇人们。来自穆林加尔镇的厚脸皮的坏姑娘。

All of this is rendered in cheeky, fleet-footed style--the movie doesn't lecture, or make you feel you're being fed something that's good for you.

所有这一切都使得在厚脸皮，车队足风格-电影并不讲座，或使你感到你的东西被美联储的对你有好处。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。