脸皮厚的

This is why when Hollinger uses numbers only to come up with MVP or best player claims, he has brazenly stepped out of his boundaries.

这就是为什么Hollinger只敢用数字衡量方法来得出最终的MVP、或者说最佳球员的原因，他可是在厚着脸皮说瞎话啊。

The rumours, says Mr Brin cheekily,"just happened to migrate from being false to being true."

厚脸皮的布林先生说，谣言"恰好使错误变成了正确的。"

I would love to tell you all about the other levels but a cheeky 5 of diamonds was my undoing.

我愿意告诉你所有的其他各级但厚脸皮5钻石是我的毁灭。

Fortunately for Cole he is considerably more thick-skinned, and he will have to be..

还好，科尔的脸皮一直挺厚，这也将是他所需要的。

You crashed my car and now you have the effrontery to ask me for my bicycle!

你撞坏了我的汽车，现在又厚著脸皮来借我的自行车！

He got his windmill through a brazen flirtation with the wife of an ironmonger on a system of easy payments that staggered even the ironmonger himself

于是，他去了约翰内斯堡，厚着脸皮和五金商的老婆调情，结果以令五金商都感到惊异的优惠价格买下了风车。

Advise us keep secrete and do not let his wife know, otherwise, he will stepinto tragedy because his wife will punch him. We often ask payola at this timeby stare at his purse on the table humorously, he protects his purse hastily andburbles that he is a poor man with no money currently, liking one of our Chinese

如果例子和他有关，他常常会有些害羞地感叹一下："啊，我的脸皮好厚啊……"大家快笑倒了；如果例子和他的妻子有关，他就会悄悄地叮嘱我们："要保密哦，千万不要让我妻子知道了，否则我就惨了，piapia。"

Through all of the years of criticism, all of the garbage, we've had to become very thick-skinned.

经过这么些年来的批评，这么多垃圾话，我们已经变的脸皮很厚了。

You also need to drop the disapproving talk of "shameless self-promotion" and "political horse- trading", as this is how it works.

你还需要停止使用&厚着脸皮进行自我推销&和&政治交易&这类不满的言辞，因为这就是它的运作原理。

A clampdown by the army and police, with Mr Ahmadinejad brazening out his critics, would wreck the Islamic Republic's democratic pretensions for good.

军警的镇压，Ahmadinejad厚着脸皮对待批评，将会永远摧毁伊斯兰共和国自称的民主。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。