脸的

I was about halfway done when I slipped and fell flat on my face getting black goop all over my shirt, my pants, even my hair.

快上到1半的时候，我在上面滑了1下，直挺挺、脸朝下地摔在了房顶上，结果弄得衬衣、裤子甚至头发上都满是糊块。

I was about halfway done when I slipped and fell flat on my face getting black goop all over my shirt , my pants , even my hair .

快上到一半的时候，我在上面滑了一下，直挺挺，脸朝下地摔在了房顶上，结果弄得衬衣，裤子甚至头发上都满是糊块。

If PPG is like goosefoot brave strong place to say really, nonexistent capital is in short supply, so confront the ad company with Shanghai very strong this locality, why to want to owe money from beginning to end, rip turn against finally?

假如PPG真的如黎勇劲所说，不存在资金紧缺，那么面对上海本地极为强势的广告公司，为何始终要欠钱，并最后撕破脸？

But I do not know why, I face a damp gorge.

却不知何故，我的脸峡潮湿了。

Right in Herr Goring's face.

对准戈林先生的脸。

Later I learned that the wall is like a face like the people. Not graffito.

后来我才知道墙壁就像人们的一张脸似的。

And then Ferentar's face seemed to melt into that of Grandmama Teshla, and she heard herself screaming, Khelben!

接下来佛伦塔的脸融化变成了苔什拉奶奶，她听到自己尖叫道：科海尔本！

I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not

我那有痘疮和发绿的脸使得很多人都不敢接近我。

With a grimace, I returned to my apartment, and threw my shattered body into the bed.

我苦着脸回到了公寓，把自己散了架的身体扔在床上。

His face and hands were covered with grime from the coal dust .

他的脸和双手沾满了一层煤灰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。