脸的

It was distinctly a lowering countenance, and, that no feature of it might escape notice, it was clean-shaven.

这张脸分明是阴沉的，可是为要使人看得十分明白，又剃得很干净。

Oh, hey, I don't recognize the face, but I certainly recognize the cleavage.

哦 我不记得你的脸但我记得这乳沟

Who does not want a beautiful face like that of Cleopatra?

谁不希望有一个美丽的脸一样，埃及艳后？

He led the way to the stable-yard accordingly, the Rat following with a most mistrustful expression; and there, drawn out of the coach house into the open, they saw a gipsy caravan, shining with newness, painted a canary-yellow picked out with green, and red wheels.

蟾蜍领着他们向马厩场院走去，河鼠一脸狐疑，跟在后面。只见从马车房里拉出一辆吉卜赛篷车，崭新，锃亮，车身漆成金丝雀般的淡黄色，点缀着绿色纹饰，车轮则是大红的。

Suddenly, she collapses on the carpet and her body and face begin to return to normal.

突然，她瘫倒在地毯上，身子和脸开始恢复成原来的样子。

When I complimented her, she coloured up a bit and said it was nothing really.

当我夸奖她时，她的脸绯红，连说没什么。

Never thought I'd see your face in the commons.

我不想再在下议院里看到你的脸。

The eyes, weasel-like and cruel, were looking at him complainingly.

我总有一天要把他那脸撞个稀烂的，他在受不了这家伙时常常这样安慰自己。

It is the face of a conspirator.

那是一张阴谋家的脸。

Bitter funeral of Wang Er dog is worn face, the look is looking at that heaven and earth is conterminous cyan mist haze at field absently.

王二狗苦丧着脸，目光茫然地远望着田野尽头那天地相接的青色雾岚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。