脸的

Each audience, we are mendicants that comes from the east to help, arrive at expensively, carelessly, was loot by the person, have no money to return, busk now, earn some travel expenses, thank, the Sirs, the ladies accept.

（各位观众，我们是来自东方的丐帮，来到贵地，不小心，被人打劫，没钱回去，现在卖艺，赚点路费，谢谢先生们，女士们赏脸。

I'm gonna bust your face up.

我砸烂你的脸。

His face matched his body, and was lean , almost cadaverous

他的身子和脸很相配，瘦得象骷髅。

Cadaverous wind blowing cold as ice.

寒风切割我的脸

Her face is familiar but I can't call her name to mind.

她的脸很熟悉，但是想不起名字。

Mr Callaghan has stuck a picture of Mr McCain looking clueless in the driver's seat.

汤姆还画了一张画，麦凯恩坐在司机的位置，一脸茫然。

I do not want to seeshe that callous face is dim!

我不想看到她那一张冷酷的脸胧！

And I can do that with a smile on my face.

我能做到这一点微笑着对我的脸。

Though somewhat cantankerous at times, she was far less surly and unapproachable than the sour-faced Wuher.

尽管有时脾气不太好，但和一脸苦大仇深的伍赫相比，她要和蔼可亲得多。

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck , his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me

同样，随着帆船每次跳动，汉兹似乎更加缩成一团，双脚向外越伸越远，整个身体也越来越向船尾方向倾斜，那张脸一点一点地移出了我的视线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。