脸的

Their leader was in full armor, with a visored helm. Khadgar could not see his face.

他们的指挥官全副武装，带着一顶遮着脸的头盔。

If you are spending all that money on face creams, why aren't you working on your face?

如果你在购买面霜上花了大笔的钱，为什么不针对脸的本身下功夫呢？

The width and length of the fill or working face depends upon several factors:?

填充或者工作的脸的宽度和长度依赖几个因素：？

Vinegar-faced Joseph projected his head from a round window of the barn.

苦脸的约瑟夫从谷仓的一个圆窗里探出头来。

Croats look stony-faced if you ask them about the Yugosphere.

如果问克罗地亚人关于&南斯拉夫圈&的事情，他们可是会拉下脸的。

Work all year for one turkey dinner, while stern-faced puritans scowled at you and printed scarlet letters on your face.

无趣之极。终年辛苦就为了那顿火鸡晚餐，还要看那板着脸的清教徒，对你怒目而视，在你脸上印上血淋淋的字。

It was drawing on to sundown when I met a stout , dark sour-looking woman coming trudging down a hill

挨到夕阳西下，我碰见一个硕壮、黧黑的女人，一脸的愁容，疲惫地从一座小山上走下来。

She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence.

她大约六岁，一头漂亮的棕色头发，一脸的天真无邪。

"Yes, my mother ," said Albert, I will return, and woe to the infamous wretch!

&是的，我的母亲，&阿尔贝说，我就回去了，叫那不要脸的混蛋等着瞧吧！

Though Russia grudgingly accepted that ex-communist countries could join NATO, it sees the creation of American bases there as a breach of a promise made when the Soviet Union consented to German reunification.

虽然当年俄罗斯一脸的不情愿，但还是同意了前社会主义国家加入北大西洋公约组织。如今美国在那里建立军事基地，俄罗斯却视之为&失信&，没有遵守当年苏联同意东西两德合并时美国许下的承诺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。